"الإخوة والأخوات" - Traduction Arabe en Portugais

• irmãos e irmãs
• irmãos ou irmãs

irmãos e irmãs, haverá uma grande fogueira ao amanhecer.
الإخوة والأخوات سيكون هناك نار مقدسة عند الفجر

Não se sintam mal pelo Major, irmãos e irmãs.
الآن لاتشعروا بالحزن على الرائد، أيها الإخوة والأخوات

Estão acompanhados de dezenas dos vossos irmãos e irmãs israelitas.
وينضم اليكم عشرات من الإخوة والأخوات الإسرائيليون.

Como seria belo se, à medida que descobrimos novos planetas distantes, descobríssemos as necessidades dos nossos irmãos e irmãs
كم سيكون رائعاً، أنه وبينما نكتشف كواكب بعيدة أن نعاود اكتشاف حاجات الإخوة والأخوات الذين هم من حولنا.

Quem me dera que eu tivesse irmãos ou irmãs.
أرغب بأنّني كان عندي الإخوة والأخوات.

Obrigado, irmãos e irmãs do Coro Sunshine Gospel.
شكرا لكم , الإخوة والأخوات أعضاء الكورال.

Eu tinha dezenas de irmãos e irmãs. Não era parente de qualquer um deles, mas adorava-os a todos.
كان لديّ العديد من الإخوة والأخوات ولم يكن لي بهم أيّ قرابة

Temos recém-chegados, irmãos e irmãs. Façam sentirem-se bem-vindos.
لدينا وافدين جدد، أيّها الإخوة والأخوات إجعلوهم يشعرون بأنّهم موضع ترحيب

Do lado dela, haverá uma multidão no casamento. irmãos e irmãs, os maridos, os filhos... tios, tias... Vai lá estar toda a gente.
و سيكون هناك جيش كامل على جنبها من الإخوة والأخوات و الأعمام ، الكل سيكون هناك

Um último dia em que irmãos e irmãs deixariam tudo para trás.
.. منتصف ليلة أخيرة أيها الإخوة والأخوات وننسحب جميعاً من صفقة فاشلة

Estes irmãos e irmãs em breve saberão o verdadeiro significado da paz, que somente a crença na ressureição pode trazer.
هؤلاء الإخوة والأخوات سيعرفون قريبا المعنى الحقيقي للسلام فقط هذا الاعتقاد والإنبعاث يمكن ان يحققه

irmãos e irmãs, sei que têm ódio nos vossos corações agora e não vêm de bom grado para este teste de fé.
الإخوة والأخوات أنا أعرف أن لديكم كراهية في قلوبكم الآن ولم تأتوا عن طيب خاطر لهذا الاختبار الإيماني

E vivendo com esta dor, apercebi-me que tenho milhões de irmãos e irmãs no Cinturão.
، والعيش مع ذلك الألم أدركت أنه لدىّ ملايين من الإخوة والأخوات في الحزام

Meus companheiros colonistas, irmãos e irmãs, hermanos y hermanas, se não ouvirem a minha voz de novo, quero que se lembrem das palavras de Frederick Douglass.
رُفقائي السُّكان إخوتي وأخواتي الإخوة والأخوات إن لم تسمعوا صوتي مجدداً

Pecadores e blasfemadores que não compartilham dos nossos valores nem teram perdão, irmãos e irmãs.
أولئك الخطاة والمزدرين الذين لايشاركونا قيمنا لا حاجه لنا بهم أيها الإخوة والأخوات

Pais que nos amam, muitos irmãos e irmãs, todos se dão bem.
الأباء المحبّون، الكثير من الإخوة والأخوات... تقدّم كلّ شخص.

Boa noite, irmãos e irmãs.
مساء الخير، أيها الإخوة والأخوات.

Eles virão, irmãos e irmãs.
سوف يأتون أيها الإخوة والأخوات.

Tal como Deus pôs Job à prova, também nós fomos postos à prova, irmãos e irmãs.
.. "وكماإمتحنالرب"أيوب. كذلك نحن تحت الإمتحان أيها الإخوة والأخوات.

Meus irmãos e irmãs, vocês precisam de se assumir!
أيها الإخوة والأخوات يجب أن تخرجوا