Há outras forças em ação além de Topside. | Open Subtitles | هناك قوى أخرى عاملة، تفوق الإدارة العليا. |
Não agimos. A tua irmã podia ter exposto Topside. | Open Subtitles | إذا لم نتصرف أخواتك قد يكشفون أمر الإدارة العليا |
Fui destacado pela Topside. | Open Subtitles | توقف عن الإرتجاف وأخرس أنا معين من قبل الإدارة العليا |
Ele depôs e disse não saber de nenhuma infracção cometida na alta gerência da empresa. | Open Subtitles | لقد شهد بعدم وجود أيّ مخالفاتٍ بين الإدارة العليا للشركة. |
Se esperar um minuto, alguém da gerência irá mostrar-lhe o local. | Open Subtitles | ,إن لم تمانع الانتظار دقيقة سأحضر أحداً من الإدارة العليا ليريك المكان |
Pagamos-Ihe para proteger a empresa bem como os gestores superiores como tu. | Open Subtitles | ندفع له أتعابه كي يحمي الشركة و كذلك مستويات الإدارة العليا كسيادتك |
Desafiar superiores leva frequentemente a um ataque de desemprego. | Open Subtitles | الإدارة العليا الصعبة تؤدي في أغلب الأحيان إلى نوبة من البطالة |
Topside pediu-me que investigasse o Dyad. | Open Subtitles | الإدارة العليا عينتي لإجراء مراجعة سرية عن "داياد" |
Vai informar Topside que o Dyad é seguro. | Open Subtitles | سوف تلبغ الإدارة العليا بأن "داياد" آمنة |
- O meu nome é Marion Bowles. Pertenço a Topside. | Open Subtitles | أسمي (ماريان بولز) أنا من الإدارة العليا. |
Não há risco para Topside. | Open Subtitles | لا خطر على الإدارة العليا |
Tresando a potencial de gerência! E estão a contratar no H.W. Menken! | Open Subtitles | أسمع هذا من الإدارة العليا "و هم يبحثون عن محايب في "إتش دبليو مينكن |
O ataque zero foi na alta gerência corporativa. | Open Subtitles | هجوم الأصفار على الإدارة العليا للشركات |
Que a alta gerência estava para ter alguns sérios problemas legais. | Open Subtitles | -أن الإدارة العليا ستواجه ... مشاكل قانونية، صعبة |
Este tipo de comportamento também ocorre nos escalões superiores de gestão? Sem dúvida! | Open Subtitles | و على ذلك هل أمتد نمط التصرفات هذا إلى الإدارة العليا للمؤسسة؟ |
Não me faças falar com os superiores. | Open Subtitles | (ميغان)، تحدثِ معي. لا تجبرني على ابلاغ الإدارة العليا. |