"الإرادة الحرّة" - Traduction Arabe en Portugais

• livre arbítrio
• livre-arbítrio

E você não pode interferir no livre arbítrio.
وأنت لا تستطيع التدخّل في الإرادة الحرّة.

Talvez só os humanos tenham livre arbítrio.
ربّما البشر فحسب هم من يملكون الإرادة الحرّة.

O facto é que a maioria dos dados dos neurocientistas sugerem que livre arbítrio é uma ilusão.
في الحقيقة، أنّ معظم البيانات العصبيّة . تشير إلى أنّ "الإرادة الحرّة" ماهي إلاّ وهم

Ele não tem de fazer nada. Não é esse o objectivo da quebra do laço de patrono? livre arbítrio?
ليس ملزمًا بفعل أيّ شيء، أليست الإرادة الحرّة المغزى من كسر رابطة الاستسياد؟

A natureza dá-nos o livre-arbítrio, e, depois, dá-nos a habilidade para nos livrar-mos dele.
الطبيعة تعطينا الإرادة الحرّة, ثمّ تعطينا القدرة على إنتزاعها

É o verdadeiro dom do livre arbítrio, pelo menos, como o dominaram até agora.
هذا هو أفضل ما في الإرادة الحرّة على الأقل، لقد أتقنتم فعل ذلك

Sim. É irónico falar de livre arbítrio, com um vampiro controlador de mentes.
أجل، إنّه نقاش هزليّ عن الإرادة الحرّة مع مصّاص دماء متحكّم بالعقول

Infelizmente, os resultados são muito menos confiáveis quando colocamos o livre arbítrio na equação.
النتائج أقل أماناً بكثير حينما تضيف إليها الإرادة الحرّة

Admito que mesmo tendo em conta a tua nova visão sobre a vida, surpreende-me a tua disponibilidade para desfazer manifestações de livre arbítrio.
أعترف أنّه برغم منظورك الجديد في الحياة فإنّي مندهش لميلك إلى الإذهان وضعًا بالاعتبار احتجاجاتك الماضية لأجل احترام الإرادة الحرّة ونحوه.

Aqui estou, a achar que o livre arbítrio ainda existe realmente...
-هأنذا، أظنّ أنّ الإرادة الحرّة لا تزال موجودة على ...

JUSTIÇA, PROPRIEDADE livre arbítrio
{\cH000000\3cH00FFFF}الإجراءات الأصوليّة الملكيّة، الإرادة الحرّة

- livre arbítrio.
الإرادة الحرّة.

livre arbítrio.
الإرادة الحرّة.

Que o livre arbítrio é uma mentira?
أنّ الإرادة الحرّة كذبة؟

Talvez seja o livre arbítrio.
ربّما بسبب الإرادة الحرّة.

O preço do livre arbítrio, Michael.
-ثمن الإرادة الحرّة يا (مايكل )

O livre arbítrio é uma ilusão, Dean.
(الإرادة الحرّة مجرّد وهم يا (دين

livre arbítrio é bom, Matt.
-لا خطأ في الإرادة الحرّة يا (مات ).

O livre-arbítrio de um humano.
الإرادة الحرّة للإنسان.

livre-arbítrio.
إنها الإرادة الحرّة