O agente Casey está no encalço da toupeira Fulcrum. | Open Subtitles | لابأس , تشاك الوكيل كايسي يطارد نقطة الإرتكاز |
Porque quereria um agente Fulcrum o espadim do Grande Mike? | Open Subtitles | لماذا عميل الإرتكاز يحاول سرقة سمك المدير مايك |
Concentre-se em capturar aquele agente Fulcrum. | Open Subtitles | ركزي على الإمساك بوكيلة نقطة الإرتكاز |
Lizzy, entraste na sala do director e falaste sobre O Fulcro. | Open Subtitles | ليزي، كنت أمشي في مكتب المدير ولعب له نقطة الإرتكاز. |
Estamos a ver os algoritmos de busca do Braxton e se O Fulcro entrar na jogada, nós descobrimos. | Open Subtitles | نحن تعكس خوارزميات البحث براكستون ، و و إذا تأتي نقطة الإرتكاز في اللعب، وسوف نجد ذلك. |
O ponto de apoio pode ficar apenas a 2 cm da coronha. | Open Subtitles | نقطة الإرتكاز سنتيمتران إلى الأمام من القبضة |
Se a distância do ponto de apoio e da força potente for maior que a do ponto de apoio e da força resistente, então, a alavanca amplifica a força potente. | Open Subtitles | إذا كانت المسافة من نقطة الإرتكاز إلى حيث توجد القوة الداخلة المطبقة أكبر من من المسافة من نقطة الإرتكاز |
Não. Vi uma agente da Fulcrum de repente mas não fixei a cara. | Open Subtitles | كلاّ, فقد ومضتُ على أحد عملاء "الإرتكاز", ولم يتسن أن أرى وجهها |
E não só perdemos o micro-chip e a agente da Fulcrum, como vocês iam sendo mortos. | Open Subtitles | ولم نفقد الشريحة وعميل "الإرتكاز" فحسب كنتما ستلقان حتفكما |
Não gosto da Fulcrum, portanto só vou perguntar uma vez. | Open Subtitles | ،"لا أحب عملاء "الإرتكاز لذا, سأسألك مرّة واحدة |
Tente captar e identificar o agente da Fulcrum. | Open Subtitles | حاول أن تومض على أحد "عملاء "الإرتكاز |
A agente da Fulcrum tem o Chuck. | Open Subtitles | "تشاك) بحوزة عميلة "الإرتكاز) |
Porque a verdade é que se eu não parar o Braxton, o que ele vai descobrir é que não pode levar O Fulcro sem ti. | Open Subtitles | لأن الحقيقة هي إذا كنت لا تتوقف براكستون ، ما سوف يكتشف غير أنه لا يمكن الحصول على نقطة الإرتكاز بدونك. |
O meu pai foi morto por causa do "O Fulcro", porque tu e o teu pessoal foram atrás disso naquela noite. | Open Subtitles | قتل والدي بسبب نقطة الإرتكاز ، لأنك وشعبك جاء لأنه في تلك الليلة. |
Mas só aquele que possui "O Fulcro", pode se calhar compreender isso. | Open Subtitles | ولكن فقط في واحد الذي يمتلك نقطة الإرتكاز ربما يمكن فهم ذلك. |
"Deem-me uma lavanca e um ponto de apoio e eu moverei o mundo" | Open Subtitles | أعطني "عتلة" بطول كافٍ و مكان الإرتكاز" "الذي ينبغي أن توضع فيه و سأحرّك العالم |