"الإرتياب" - Traduction Arabe en Portugais

• paranóia
• paranóico
• paranóica
• paranoica
• paranóicos

Baixa frustação tolerância no nível. A evidência de paranóia.
انخفاض فى معدل النشاط مع فحص حالة الإرتياب

paranóia e delírios de grandeza, tudo no mesmo pacote.
هلوسات و جنون الإرتياب الناتجان عن العظمة كلها فيك دفعة واحدة أنت تدعوها حنون العظمة, أنا أدعوها أموراً عائلية.

O Daniel tem delírio paranóico, alucinações auditivas e visuais.
دانيال لديه جنون الإرتياب ، وهلاوس سمعيه وبصريه

Sente-se paranóico, como se as pessoas o perseguissem?
هل تشكو من الإرتياب , كما لو أن من حولك يحاول إيذائك؟

Vamos dar então uma grande, paranóica, maligna, salva de palmas.
لذا، فلنقم بعاصفة من التصفيق ...المختلط مع الإرتياب والخبث

Essas são acções de alguém com paranóia dissociativa.
الحشرات نوع شائع بين المصابين بجنون الإرتياب

Presumo que tenhas pensado que ele pode ter uma experiência psicogénica e sofrer uma crise de paranóia grave.
أفترض أنك درست إمكانية إصابته بمشكلة عقلية ربما يعاني حالة من الإرتياب الشديد

Se não forem tratadas rápidamente causaram... transtornos múltiplos na personalidade, estados graves de paranóia, ataques de fúria violentos, suicídio, condutas autodestructivas, violação... e assassinato.
تأخير العلاج من الممكن أن يؤدي إلى خلل في شخصيات متعددة جنون الإرتياب والوهم ، والشراسة الإنتحار ، إيذاء النفس

Os efeitos biológicos secundários de voar no espaço profundo, alimentando a paranóia, enquanto o cérebro paranóico alimenta os efeitos secundários.
تأثيراته البيلوجيه تطير في الفضاء العميق ويغذي الإرتياب العقل بالتأثيرات الجانبيه وهي العنف..

nosso tema desta noite é paranóia.
بالنسبة للذين بدأوا بمتابعتنا لتوهم موضوع الليلة هو : الإرتياب

Estou a começar a achar que não é paranóia foi um bom tema para esta noite.
أنا متأكد من أن موضوع الإرتياب لم يكن موضوعاً مناسباً لإثارته الليلة

Ninguém. O John era paranóico e não queria cópias por aí.
لا أحد ، جون كان مصاب بجنون الإرتياب لا يريد أن تنتشر نسخا من مفتاح منزله

Ninguém. O John era paranóico. Não queria cópias espalhadas por aí.
لا أحد ، جون كان مصاب بجنون الإرتياب لا يريد أن تنتشر نسخا من مفتاح منزله

Quem paga impostos talvez vá querer saber se estavas pedrado, paranóico, ou se simplesmente fazes parte de um crime organizado de arte asteca.
دافعو الضرائب سيودون معرفة اذا ما كنت شديد الإرتياب أو انك مجرد عضو في عصابة سرقة تحف الازتك الثمينه

Eu sinto-me um bocado paranóico meu amigo.
ما هو شعورك؟ أنا أشعر بالقليل من الإرتياب يا صديقي

Claro que se for paranóico para pensar isso.
وبالطبع يجب أن تكون مصابا بجنون الإرتياب لتفكّر هكذا.

É tão maníaca. Quero dizer, tão paranóica.
تبدو مهووسة حقّاً، أعني أنّها تعاني من جنون الإرتياب

A mulher estava paranóica.
تلك المرأة مصابة بجنون الإرتياب

- És paranóica.
لديك جنون الإرتياب

- Para começar, andas por aí toda paranoica, convencida de que estás a ser seguida.
أولاً تتجولين و يتملككِ الإرتياب من جراء قناعتكِ بأنّ ثمّة من يلاحقكِ

Não, por acaso parecemos ser um casal de yuppies paranóicos?
لا هل تظنين أننا أناس مصابون بجنون الإرتياب أو شئ من هذا القبيل؟