"الإرهابين" - Traduction Arabe en Portugais

• terroristas
• terrorista

Outros agentes da SWAT farão o papel de terroristas e tentarão matá-los.
ت متنكرون كرهائن و الآخرون سيلعبوا دور الإرهابين و سيحاولون قتلكم

Durante o interrogatório de um dos terroristas do incidente na Liberty Island.
عن طريق واحد من الإرهابين المتحولين أثناء حادثة جزيرة الحرٌية

Treinar terroristas no Paquistão foi obra de equipe?
دعنى أسألك سؤال هل تعتقد أن تدريب الإرهابين فى باكستان كان يعتبر جهد فريق؟

Pomo-los em autocarros para o Iraque, para combaterem os terroristas.
بالتأكيد، اقول بأن نضعهم في باص ونشحنهم الى العراق ونجبرهم على مقاتلة الإرهابين

Não me digas que é um tipo de ataque terrorista.
أنت حقاً لاتقول أن هذا نوعاً ما هجمات الإرهابين أو شيء ما.

Candidatei-me falando que não negociaria com terroristas, como posso abandonar isso, na primeira oportunidade?
أدرت هذا المنصب على مبدأ عدم التفاوض مع الإرهابين فكيف سأستطيع إيقاف ذلك الآن بالمرة الأولى التي أختبر فيها؟

É possível que o pai tenha mantido os noticiários calados para tentar negociar em privado com os terroristas.
من المحتمل أن الاب أبقى الصحافة هادئة لمحاولة التفاوض بشكل خاص مع الإرهابين

Também está na lista dos terroristas mais procurados.
كما أنه على لائحة الاستخبارات الفيدرالية لأكثر الإرهابين المطلوبين

Os terroristas mataram 19 membros da equipa de intervenção rápida e há mais 30 desaparecidos.
الإرهابين قتلوا 19 جندي من قوات التدخل السريع و 30 آخر لم يتم إحتسابهم

Agora vamos decidir o que vamos fazer em relação a estes terroristas.
لنذهب الآن ونقرر ما سنفعله حيال أولئك الإرهابين

Você poderá acabar na lista de terroristas procurados.
ربما ينتهي بك الأمر على قائمة .الإرهابين المطلوبين أيضًا

Aqui tem os dados de todos os terroristas e suas impressões digitais.
يتعرف على جميع الإرهابين بواسطة البصمات

Vocês sabem que tem terroristas por ai?
هل تعلمون بوجود الإرهابين هنا ؟

Nossos satélites... não mostram treinos de terroristas... lá.
. .. أقمار تجسسنا الصناعية ليس هناك ... معسكرات سرية لتدريب الإرهابين

Mantendo a promessa de perseguir os terroristas, que continuam...
بينما نفى بوعدنا لمطاردة الإرهابين الذين يحيكوا المؤمرات ضد...

Não quer negociar com terroristas? O seu filho está lá dentro.
عدم الرغبة بالتفاوض مع الإرهابين

Essa cena dos terroristas é real, não é?
أمر الإرهابين انه حقيقي ، أليس كذلك؟

Ambos sabemos que a melhor forma de combater terroristas é agir como eles.
لمحاربة الإرهابين هو التصرف كواحد منهم

Quantos terroristas tem lá?
كم عدد الإرهابين هناك ؟

O meu irmão não era terrorista. Odiava essas pessoas.
أخي كره الإرهابين كره أولئك القوم.

Mas que raio de terrorista é o senhor?
أي نوع من الإرهابين أنت؟