"الإرهابيين أو" - Traduction Arabe en Portugais

• terroristas ou

Você nunca encontrou, esses terroristas ou seus líderes?
هل قابلتي أحد هؤلاء الإرهابيين أو قادتهم؟

E eu a pensar que era para acabar com os terroristas, ou pelo petróleo.
وأنا الذي اعتقدت أنه للقضاء على الإرهابيين أو من أجل النفط؟

Pergunta-lhe se a AUMF disse se estamos em guerra com terroristas ou civis paquistaneses.
أسأله إنْ كان يعني بأنه يمكنا استخدام القوة العسكرية ضد الإرهابيين أو المدنيين الباكستانيين

Os eventos globais, como um ataque nuclear por terroristas, ou, mais provável, um colapso económico, são inevitáveis.
الأحداث العالمية تكون مثل هجوم نووي بواسطة الإرهابيين, أو على الأرجح إنهيار إقتصادي لا مفر منه

Logo que vejo uma pergunta sobre coisas de que tenho medo, sejam terramotos, outras religiões, talvez — tenho medo de terroristas ou de tubarões — tudo o que me faça arrepiar, parto do princípio de que vou exagerar o problema.
لذا عما قريب اذا رأيت سؤال حول الأشياء التي أخاف منها، والتي قد تكون الزلازل، الأديان الأخرى، ربما أخشى من الإرهابيين أو أسماك القرش، أي شيء يجعلني أشعر، افترضوا أنكم ذاهبون لتضخيم المشكلة.

Ela não dirá uma palavra sobre a SOC, nada sobre terroristas ou o trágico fim da sua unidade.
وقالت انها لن أقول كلمة عن SOC، شيئا عن الإرهابيين أو نهاية مأساوية من وحدتها.

Não há vínculos com terroristas ou grupos de espionagem.
لا علاقات مع الإرهابيين أو الجواسيس

O público nem ficou sabendo do envolvimento dele com terroristas, ou no assassinato do David Palmer.
العامة لم يعلموا أبداً بتورطه فى مساعدة الإرهابيين أو بدوره فى إغتيال (ديفيد بالمر)