"الإرهابيّة" - Traduction Arabe en Portugais

• terrorismo
• terrorista
• terroristas
• PK
• Islâmico

Eu levo esse lance de terrorismo muito sério.
آخذ هذه الأمور الإرهابيّة بمحمل الجدّ.

Desenhei a máquina para encontrar actos de terrorismo, mas ela encontra tudo.
،صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة ...لكنّها ترى كلّ شيءٍ

Desenhei-a para encontrar actos de terrorismo, mas ela encontra tudo.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة, ...لكنّها ترى كلّ شيءٍ

Esta área está a ser vedada devido a um atentado terrorista.
هذه المنطقة سيتمُّ تطويقها بسبب التفجيرات الإرهابيّة.

Propriedade de empresa privada que nos dá a negativa plausível, enquanto protegemos o nosso país de ataques terroristas.
نظام مملوك بواسطة شركة خاصّة تمنحنا قدرة إنكار معقولة بينما نواصل حماية بلادنا من الهجمات الإرهابيّة.

Mas ele traiu os membros do PK.
ولكنَّهُ قد أقدمَ على خيانةُ كلِ عضوٍ تابعٍ للمنظمةِ الإرهابيّة

Quer prevenir actos de terrorismo...
هل تُريد منع الأعمال الإرهابيّة...

Carlos quer fazer de Berlim Oriental uma base para o terrorismo na Europa Ocidental.
(كارلوس) يريد جعل"برلين الشرقيّة"... قاعدة له للهجمات الإرهابيّة في "أوروبا الغربيّة"

Espero que não estejas a vender a teoria da célula terrorista, que eu não compro.
أتمنى ألاّ تكون مقتنع بنظريّة الخليّة الإرهابيّة الخاملة ، لأنّي لن أقتنع بها

Até agora, o nosso terrorista é mulher, ensino superior, sem filhos e mora em Brooklyn.
إلى الآن، الإرهابيّة أنثى، متعلمة جامعيّا، ليس لديها أطفال، تقطن "بروكلين"

Sim, se calhar é o líder da nossa célula terrorista.
على الأرجح هو قائد خليّتنا الإرهابيّة

Mas ultimamente, com todos esses ataques terroristas, as coisas ficaram complicadas.
لكن مع جميع تلك المُظاهرات والهجومات الإرهابيّة مُؤخرًا، الأمور أصبحت صعبة.

Esta força foi escolhida pela sua discrição em círculos terroristas.
كل عضو بهذه المهمّة تم اختياره لصعوبة كشفه بالدوائر الإرهابيّة.

Sei que lavas dinheiro para várias organizações terroristas.
في الوقت الرّاهن يقوم بغسيل أموال لعشرات المنظّمات الإرهابيّة

Talvez esteja a encontrar-se com alguns membros do PK.
ربما أنَّه في لقاء مع بعضِ أفرادِ المنظمةِ الإرهابيّة

É uma grande coincidência ser no dia de uma grande operação com o nosso primeiro informador do estado Islâmico?
كما أنَّها لمصادفةٌ عظيمة ليومِ علميتُنا الكبيرة مع أولِ مُخبرٍ عن الخليةِ الإرهابيّة, أليس كذلكْـ؟