Ela disse que estava com dor de cabeça, então dei-lhe duas aspirinas. | Open Subtitles | هي قالت أنها تعاني من الصداع لذلك أعطيتها حبتين من الإسبرين |
Aqui tem algumas aspirinas, Sr. Deeds. Fazem a sua cabeça parecer mais pequena. | Open Subtitles | هاك بعض الإسبرين يا سيد ديدز إنها تجعلك تشعر أنك أفضل حالا |
Nós temos aspirinas por aqui algures. | Open Subtitles | لدينا بعض الإسبرين هنا في مكان ما |
Deu-te uma pancada na cabeça para tomares uma aspirina e empurrá-la com leite, de modo a ingerires o soro no meu lugar. | Open Subtitles | أصابك على رأسكَ لتتناول الإسبرين وتبلعه بالحليب لكي تتناول المصل بدلاً عنّي |
Resulta a cada passo, é garantido. Melhor do que a aspirina. | Open Subtitles | تنجح في كل مرة أظمنُ لكِ هذا إنها أفضل من الإسبرين. |
Ele continuava a tomar apenas aspirinas. | Open Subtitles | وظل يبتلع الإسبرين |
Nada que umas aspirinas não resolvam. | Open Subtitles | شئ يستطيع الإسبرين إصلاحه. |
Fica ai sentado. Vou-te buscar um aspirina. | Open Subtitles | اجلس مكانك و سوف أحضر لك بعض الإسبرين |
À procura de uma aspirina. Estou com uma dor de cabeça. | Open Subtitles | أجد بعض الإسبرين لدى بعض الصداع |
Vai doer mais logo. Posso dar-lhe aspirina. | Open Subtitles | ستتألمين ثانيةً , سأعطيك الإسبرين |