"الإستخبارات المركزية" - Traduction Arabe en Portugais

• CIA

Sabes o que a CIA faria consigo se o tivessem sob custódia?
هل تعلم ما كان ستفعله بك الإستخبارات المركزية في السجن ؟

A CIA apurou que os cabecilhas de três células terroristas se vão encontrar daqui a 24 minutos.
علمت الإستخبارات المركزية أن زعماء ثلاثة خلايا إرهابية على وشك أن يلتقوا خلال 24 دقيقة

A CIA atribui a um agente 2 ou 3 pseudónimos no máximo.
وكالة الإستخبارات المركزية تستند إلى عميل اسمين مستعارين أو3 على الأكثر

Acreditamos que trabalha para a inteligência americana, se calhar a CIA.
نعتقد إنه يعمل لدى الإستخبارات الأمريكية، ربما وكالة الإستخبارات المركزية.

A CIA estava em cima de mim. Era perigoso contactar-te.
كانت الإستخبارات المركزية تراقبني، كان من الخطر التواصل معك.

Esta Embaixada está sob a minha jurisdição, não da CIA.
هذه السفارة تحت سلطتي القضائية وليس سلطة الإستخبارات المركزية.

A CIA chegou aqui, com uma ordem judicial para os libertar.
أرسلت الإستخبارات المركزية أمراً من المحكمة لتسليم هذان الجنديان إليهم

A CIA não tem autorização para resolver crimes em solo americano.
الإستخبارات المركزية ليست مُخوّلة للتحقيق في الجرائم على الأراضي الأمريكية.

O pessoal da CIA está a fazer uma festa.
إذاً، يقوم الرجال في الإستخبارات المركزية بإقامة حفلة.

Não posso. Porque ajudei a criar o grupo rebelde dentro da CIA.
لا أستطيع لأنني ساعدت في بناء تلك المجموعة من الإستخبارات المركزية

Segundo a CIA, o avião foi vítima de um ataque terrorista... perto da Coreia do Norte.
تقول وكالة الإستخبارات المركزية إن الطائرة سقطت نتيجة اعتداء إرهابى متعمد و غير مبرر من قبل كوريا الشمالية

Matei-o, estou numa missão autorizada pela CIA.
قتلته أنظر، أنا اعمل على مهمّة وكالة الإستخبارات المركزية المقرّة لا.

Ele tem equipamento CIA!
كان يحصل على مساندة من الإستخبارات المركزية

Os paramédicos eram operacionais da CIA a trabalhar para mim.
موظفوا الإسعاف كانوا من عملاء الإستخبارات المركزية يعملوا تحت إمرتي

Do ADN. Mesmo com a CIA, nunca estará realmente a salvo.
حتى لو كان مع الإستخبارات المركزية لن يكون بأمان ، ليس حقاً

Não sei como convenceste a CIA que eras digno de confiança.
لا أعلم كيف أقنعت الإستخبارات المركزية بأنك جدير بالثقة

Eu sei que não queres que a CIA veja esta cassete para me proteger mas se calhar deviam.
انا أعلم أنك لا تريد أن يشاهد الإستخبارات المركزية هذا الشريط لحمايتي لكن ربما يجدر بهم ذلك

Talvez a CIA também não devesse confiar.
ومن الممكن أن يكون الإستخبارات المركزية كذلك

Não posso responder a isso. Escolhi sair da CIA depois da tua morte.
لا أستطيع أن أُجيب على هذا ، أنا إخترت عدم البقاء مع الإستخبارات المركزية بعد موتكِ

Na altura, ela era a numero 6 na lista dos mais procurados da CIA.
في هذا الوقت ، كانت هي رقم 6 في قائمة المطلوبين من الإستخبارات المركزية