"الإستخبارت" - Traduction Arabe en Portugais

• CIA

ele é CIA, ele é... da minha vida prévia.
إنه من الإستخبارت المركزية من حياتي السابقة

Não da CIA. Alguém com recursos.
ليس من الإستخبارت المركزية شخص لديه مصادر

A CIA faz umas coisas bastante manhosas, às escondidas, mas eu estou grato por ela existir.
وكالة الإستخبارت المركزية تفعل أشياء سيئة و قذرة في الخفاء لكنني سعيد لأنهم موجودون

E nenhuma pessoa na CIA, tem a mínima pista de que tal programa sequer exista.
ولا شخص من وكالة الإستخبارت لدية فكرة على الأقل بأن مثل هذا البرنامج له وجود

Significa. Nesta altura, Eu tomarei qualquer um que leve para casa um cheque do CIA.
أعني في هذه الحالة سأتقبل أي شخص يأخذ مالاً من وكالة الإستخبارت

Todos os que trabalham com a CIA, a CIA nega tudo.
كل من عمل مع وكالة الإستخبارت تنكرهم جيمعاً

Fazes alguma ideia de quantas pessoas a CIA matou ilegalmente? Supostamente, doutor.
ألديك أدنى فكرة كم عدد النّاس الّذين قتلتهم الإستخبارت بشكلٍ غير قانونيّ ؟ . كل هذا زعماً، يادكتور

Querias que o León fosse apanhado, para a NSA pensar que a CIA andava atrás deles?
هل كنت تأمل وقوع " ليون " كي تعتقد الوكالة أن الإستخبارت تطاردهم ؟

Para o teu marido ou a CIA?
) لزوجُكِ أو لوكالة الإستخبارت المركزية؟

Dizem que a sua esposa na verdade não trabalha para a CIA. É verdade que ela é apenas secretária?
سيد (ولسون), أحقاً زوجتك لا تعمل في وكالة الإستخبارت, هل صحيح إنها مجرد سكرتيرة؟

São. CIA.
أجل، من الإستخبارت الأمريكية.

Mike, dentro de 9 dias, vou ser o próximo director da CIA.
،مابك)، بعد تسع أيّام) سأكون مدير الإستخبارت

A CIA decidiu enviar para a África... o diplomata aposentado Joseph C. Wilson.
وكالة الإستخبارت المركزية قررت إرسال ..."الدبلوماسي المتقاعد (جوزيف ولسون) إلى "أفريقيا

"O Wilson nunca trabalhou para a CIA, mas a esposa... "
ولسون) لم يعمل لصالح وكالة الإستخبارت)* *... (ولكن زوجتهُ (فاليري بليم

Tenho quase a certeza de que a Annie é da CIA.
متأكده أن (آني) مع الإستخبارت المركزية

Ninguém estava na "Grassy Knoll", nem alienígenas na Área 51, e a CIA não matou o Nicolai Zalesky nem o seu amigo.
"لايوجد أحد في "غرايسي نول (استعارة عن السخرية بأحدهم إذاً كان مرتاباً) ، "وليس هنالك كائنات فضائيّة بالمنطقة "51 (و لم تغتال الإستخبارت (نيكولاي زاليسكي