"الإستشهاد" - Traduction Arabe en Portugais

• martírio
• invocação

Quarto passo: Os membros mais velhos dos Talibã, os soldados, começam a falar com os rapazes mais novos sobre as glórias do martírio.
الخطوة الرابعة: الأعضاء الكبار في طالبان، المقاتلين، يبدأوا في التحدث للأطفال الأصغر سناً حول أمجاد الإستشهاد.

Não parece enquadrar-se em martírio, não é?
وهذا لا يتلائم مع الإستشهاد, أليس كذلك ؟

A segurança diz que simboliza a entrada para o martírio.
المعلومات تشير أنها ترمز إلى الدخول إلى الإستشهاد.

Durante a cerimónia de juramento, o Coronel Sizemore fará a invocação.
في مراسم حلف اليمين سيتم الإستشهاد عليه (من قبل الكولونيل (وليام سايزمور

O resultado fica sete-seis a favor da invocação da 25ª Emenda e afastamento...
الحساب سبعة مقابل ستة لصالح الموافقة ...على الإستشهاد بالقانون 25 وإزالة الرئيس (بالمر) من السُلطة

"Acho que é um martírio equivocado... "
أعتقد ان هناك بعض الإستشهاد الخاطئ

Poder-se-ia dizer que isso significaria o martírio.
قد يقول البعض أن هذا يعني الإستشهاد

"martírio passo a passo!"
"أفلام طالبان" الإستشهاد إفعله بسهولة!

O martírio é uma ferramenta de recrutamento muito popular.
الإستشهاد أداة تجنيد شعبيّة.

martírio?
الإستشهاد ؟