Fico-me pelas minhas lâminas descartáveis e a espuma de barbear. | Open Subtitles | سأتمسّك بشفراتي ذات الإستعمال لمرّة واحدة وعُلبة رغوة الحلاقة. |
Drogas descartáveis para pacientes descartáveis. | Open Subtitles | المخدّرات الغير مفيدة بعد الإستعمال للمرضى الغير مفيد بعد الإستعمالِ. |
- Continuas a usar descartáveis? | Open Subtitles | توقّفت عن إستخدام جوّالاتٍ سريعة الإستعمال ؟ |
Nunca mais serás capaz de usar a Palma de Ferro. | Open Subtitles | أنت لن تكون قادر على الإستعمال النخلة الحديدية ثانية. |
Na verdade, as fraldas de pano são mais amigas do ambiente, mas mais difíceis de usar. | Open Subtitles | في الواقع، إنّ الحفّاظات القماشية أكثر ملائمة للبيئة المحيطة لكنّها صعبة الإستعمال |
O uso é irregular, mas definitivamente está alguém em casa. | Open Subtitles | الإستعمال غير منتظم، هذا الشخص متواجد في المنزل بالتأكيد |
Lembro-me quando usava fraldas descartáveis. | Open Subtitles | أتذكرها عندما كانت ترتدي حفاظات الإستعمال لمرة واحدة |
Mulheres como tu são... descartáveis. | Open Subtitles | أمرأة مثلك أنت غير مفيدة بعد الإستعمال |
De Segunda a Sexta, nas duas semanas telefonou para números diferentes de telemóveis descartáveis. | Open Subtitles | الإثنين إلى الجمعة، كلتا أسابيع، دَعتْ a هاتف خلوي غير مفيد بعد الإستعمال مختلف. |
"Fácil de usar. Tirar a tampa e urinar na extremidade absorvente, "durante cinco segundos. | Open Subtitles | سهلة الإستعمال ، إرفعي الغطاء، وبلليه فى البول ثم أنتظري لخمس ثواني |
"Fácil de usar. "Retirar a tampa e urinar na extremidade absorvente." | Open Subtitles | سهلة الإستعمال ، إرفعي الغطاء، وبلليه فى البول فى الرأس الذي يمتص |
Parece ser fácil de usar. | Open Subtitles | يبدو أنه سهل الإستعمال |
- Vês, essa é a maneira certa de usar o "uh-oh". | Open Subtitles | رأيت، هذا الإستعمال الصحيح لـ"اُو اُو". |
A polícia pode deixar de roubar o tempo e as vidas dos negros através do uso excessivo da força. | TED | بإمكان الشرطة أن توقف سرقة الوقت وسرقة حياة السود الّذان ينتجان عن الإستعمال المفرط للقوة. |
É a frase-chave no "Scrabble", meu amigo... "uso corrente". | Open Subtitles | تلك القاهده الرئيسية في الكتابه السريعه , يا صديقي الحميم. الإستعمال الشائع. |