| E eles achavam mesmo que a residência presidencial podia ser tomada. | Open Subtitles | و اعتقد الجميع بجديّة .أن بإمكانهم الإستيلاء على مقرّ الرئاسة |
| APÓS A tomada DA BIBLIOTECA, MUITOS PAGÃOS CONVERTERAM-SE AO CRISTIANISMO | Open Subtitles | "بعد الإستيلاء على المكتبة، اعتنق العديد من الوثنيين المسيحية" |
| Ainda na tomada desta maldita cidade. | Open Subtitles | حتى في الإستيلاء على هذه المدينة اللعينة، |
| Os Vampiros estão a tentar dominar o Mundo inteiro. | Open Subtitles | إن الخارقون يحاولون الإستيلاء على العالم بأكمله. |
| O meu pai tentou dominar o mundo pondo um laser gigante na Lua. | Open Subtitles | في الحقيقة, حاول والدي ...الإستيلاء على العالم بواسطة ليزر ضخم على القمر |
| Posso dominar o jogo que quiser! | Open Subtitles | وبوسعي الإستيلاء على أي لعبة أريدها |
| A villa está tomada. Libertem-se. | Open Subtitles | تم الإستيلاء على الفبلا أنتم أحرار |
| - Se formos bem-sucedidos na tomada de Dunholm, quem é que fica com ela? | Open Subtitles | "إذا نجحنا في الإستيلاء على "دونهلم فمن سيتسنى له حكمها؟ |
| - Não. Sua nave foi tomada, isso acontece. | Open Subtitles | تم الإستيلاء على سفينتكم هذا يحدث |
| A cidade foi tomada. | Open Subtitles | لقد تم الإستيلاء على المدينة |
| Vamos hoje retomar um tema que abordámos há meses sobre pais que pretendem dominar o mundo. | Open Subtitles | ...لحلقة بثينها قبل بضعة شهور مضت "إنها "الأباء الذين يحاولون الإستيلاء على العالم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 