Queria saber se me podes emprestar o teu kit de primeiros socorros. | Open Subtitles | لذَ كنت أتساءل لو أمكنني أن أقترض عدّة الإسعافات الأوليّة منك |
Procura qualquer um que tenha comprado material de primeiros socorros. | Open Subtitles | ابحثي عن أيّ شخصٍ جاء طلباً لعدّة الإسعافات الأوليّة |
- É um dos nossos meninos da construção quem vem para os primeiros socorros. | Open Subtitles | إنّهُ أحد فتيان المبنى الذي يأتي من أجل الإسعافات الأوليّة. |
A parva da tua irmã andava por aqui a correr, caiu e partiu a cabeça. Vai lá dentro buscar a caixa dos primeiros socorros. | Open Subtitles | أختكِ الغبيّة لعبت بالجوار وآذت رأسها إذهبي للداخل واحظري علبة الإسعافات الأوليّة. |
A polícia de Oakland deu-lhe os primeiros socorros até que os paramédicos chegassem lá | Open Subtitles | قدّمت له شُرطي (أوكلاند) الإسعافات الأوليّة حتى وصلوا المُسعفيِن إلى هُناك. |
Não sabe nada de primeiros socorros. Gosta é de ver as pessoas a sofrer. | Open Subtitles | لا تعرف شيء عن الإسعافات الأوليّة إنّها تحب أن ترى مُصاب الناس الآخرين وحسب |
Preciso de primeiros socorros. | Open Subtitles | أنّي بحاجة لبعض الإسعافات الأوليّة. أنّي أقيم على القارب. |
Então, porque é que comprou material de primeiros socorros uma hora após o acidente? | Open Subtitles | إذاً لم كنت تشتري عدة الإسعافات الأوليّة من الصيدليّة بعد ساعةٍ من الحادثة ؟ ! |
Kits de primeiros socorros, páginas amarelas. | Open Subtitles | -عدّة الإسعافات الأوليّة والدليل التجاريّ . |