Tiveste uma paragem cardíaca na ambulância a caminho do hospital. | Open Subtitles | توقف قلبك داخل سيارة الإسعاف في الطريق إلى المستشفى |
Na nossa última sessão disseste que aconteceu algo de estranho na ambulância a caminho do hospital. | Open Subtitles | في جلستنا الأخيرة تحدثت عن شيء غريب حدث في سيارة الإسعاف في الطريق للمستشفى |
Está tudo bem, querido. Está uma ambulância a caminho. | Open Subtitles | لا بأس عزيزي سيارة الإسعاف في الطريق , تماسك فحسب |
Fique com ela. A ambulância vai a caminho." | Open Subtitles | عليك البقاء على مقربة منها سيارة الإسعاف في طريقها |
Ainda há feridos dentro de água. A ambulância vem a caminho. | Open Subtitles | انهم يخلون الجرحي بالداخل و سيارةَ الإسعاف في الطّريق |
Uma ambulância está a caminho. | Open Subtitles | ليتصل أحدكم بالطوارئ - سيارة الإسعاف في الطريق - |
Uma ambulância está vindo. | Open Subtitles | الإسعاف في الطريق |
Está uma ambulância a caminho. Tens um tipo ali. | Open Subtitles | . سيّارة الإسعاف في طريقها لديك شخص هنا |
Há uma ambulância a caminho. Oxigenação: apenas a 82. A pressão está a cair. | Open Subtitles | الإسعاف في الطريق سأحتاج لمجرى الهواء للحنجرة |
Já vem uma ambulância a caminho, está bem? | Open Subtitles | حسناً، سيّارة الإسعاف في طريقها، مفهوم؟ |
Precisamos de uma ambulância! A ambulância está a caminho. | Open Subtitles | يجب أن نستدعي سيارة إسعاف الآن - سيارة الإسعاف في طريقها إلى هنا - |
Chega a mensagem seguinte que diz: "Sou a mãe dela. "Não fazia a mínima ideia e eu estava cá em casa. "Estamos numa ambulância, a caminho do hospital". | TED | و الرسائل النصية التي تلقيناها كانت -- إنها الأم -- "لم تكن لدي أدنى فكرة، ولقد كنت موجودة بالمنزل، نحن في سيارة الإسعاف في طريقنا إلى المستشفى." |
ambulância a caminho. | Open Subtitles | حسناً الإسعاف في طريقهِ |
ambulância a caminho do hospital. | Open Subtitles | الإسعاف في الطريق" "للمستشفى الآن |
- Fique deitado. Vem aí A ambulância. - Eu vou ficar bem. | Open Subtitles | إبقى مستلقياً ، سيارة الإسعاف في الطريق - سأكون بخير - |
A ambulância não vai chegar a tempo. Temos de... | Open Subtitles | لن تصل سيارة الإسعاف في الوقت المناسب نحننحتاجإلى... |
A ambulância está a caminho. | Open Subtitles | .أنتَ على ما يرام .سيّارة الإسعاف في طريقها |