"الإسفنجة" - Traduction Arabe en Portugais

• esponja
• compressa

Ela deve ser mais húmida do que uma esponja molhada.
لأنها سوف تكون متعطشة للجنس مثل الإسفنجة الجافة للماء؟

Se estava, ia buscar a esponja.
لو كانت تريد المساعدة لتحضر الإسفنجة إذاً

Se estás perto da cozinha, trazes a esponja.
تبتعدين عن المطبخ قدمان ستحضرين الإسفنجة بالمرة القادمة، مالمهم؟

Ontem, o Jeremy fumou erva na galeria e o fumo infiltrou-se na esponja alemã que uma senhora ia comprar e ela passou-se e mudou de ideias.
عندما حضر جيرمي الى المعرض البارحة دخن المخدرات و الدخان امتصته هذه الإسفنجة الألمانية الزرقاء العملاقة

Enfiamos esta compressa aqui em baixo, aliviamos a pressão dos vasos, e...
لنضع الإسفنجة تحتها لتخفف من الضغط على الأوعية

Além disso, ajudaste-me com aquilo... da esponja. Que nojo! - Já disse que não quero.
كما أنكِ ساعدتني في مسألة الإسفنجة المثيرة للاشمئزاز

Eu fico aqui e tu vais dormir debaixo da esponja marinha de 90 kg.
سأبقى أنا هنا، وأنت اذهب للعيش مع الإسفنجة المبتلة ذات الـ90 كيلو

Uma esponja suja é como um pedaço de carne fedorenta.
الإسفنجة القذرة مثل مستطيل من اللحم المعفن

Eu sabia que estavas a ver, foi por isso que deixei cair a esponja.
كنت أعرف أنكِ تنظرين لهذا السبب أوقعت الإسفنجة

Uma esponja. Limpo o iogurte com uma esponja e lavo-a à torneira, gasto muito menos energia e bastante mais água,
لقد أزلت القطرة بواسطة الإسفنجة .. ومن ثم وضعتها أسفل صنبور المياه الجاري وفي هذه الحالة .. فأنا لدي طاقة أقل ولكن ماء مهدور أكثر

- Devia ter ido buscar a esponja.
إذاً ينبغي عليها أن تحضر الإسفنجة.

Mãe, quero pedir desculpa por causa... sabes, por causa da treta da esponja.
أمي أمي، أردت فقط أن أعتذر عن... موضوع الإسفنجة

- O comentário da esponja.
لماذا؟ -بسبب كلامك عن الإسفنجة

Tem um cérebro tipo esponja quântica.
لديها عقل مثل الإسفنجة.

- Então, a esponja é o electrólito? - Sim.
إذن، الإسفنجة في المنحلة؟

Sammy, desliga o "Bob esponja" e bebe o teu sumo.
(سامي)، أريدك أن تتوقف عن مشاهدة (بوب الإسفنجة) و تبدأ بشرب عصيرك

Ei, Bec. Ei, deixa a esponja, deixa a esponja.
بيك)، اسمعي، اتركي) الإسفنجة، اتركي الإسفنجة

Esta esponja aí és tu.
الإسفنجة بداخله عبارة عنك

Depois, vamos ver o Bob esponja, certo?
وبعدها سنشاهد (بوب) الإسفنجة ، صحيح ؟

Traz uma esponja.
-ستحضري الإسفنجة ...

Dra. Bailey, a compressa está na sola do seu sapato.
د(بيلي)، الإسفنجة أسفل حذائك.