"الإسكافي" - Traduction Arabe en Portugais

• sapateiro
• tarte
• Cobbler
• torta de

E que canção bem-disposta sobre um sapateiro é esta?
و ما هي تلك الأغنية عن الإسكافي ؟

Fui ao sapateiro.
كيف حالك؟ كنت في طريق عودتي من عند الإسكافي

E quando o sapateiro acordava de manhã, ele estava super contente, nada zangado com os elfos, de todo.
وحين يستيقظ الإسكافي كان يكون سعيد للغاية ليس غاضباً على الجان على الإطلاق

Tenho de ir ver a tarte.
أنا في حاجة للذهاب للتحقق من الإسكافي

Sei fazer um Whiskey Cobbler.
يمكنني أن أعد ويسكي الإسكافي

Olha, mamã, aquela torta de pêssego era muito boa.
. أمي , ذلك الخوخ الإسكافي كان لذيذاٌ جداّ

Estou a brincar contigo, sapateiro. Vejo-te às 6:00.
.أنني فقط أمزح معك، أيها الإسكافي .أراك عند الساعة السادسة

Novas regras, sapateiro. Encontra os meus sapatos até amanhã, ou vais-te juntar à tua mãe bem rápido,
.قوانين جديدة، أيها الإسكافي عليك أن تجلب حذائي غداً

Eu e o Lerner entrámos na oficina do sapateiro e escondemo-nos atrás dumas roupas.
أنا و "لينير" ذهبنا إلى دكان الإسكافي وإختبئنا وراء بعض الملابس

O Henslowe ainda me deve pelas "Férias do sapateiro".
Henslowe مدين لي لقضاء عطلة في الإسكافي.

Preciso que o consertes, sapateiro. Ok?
ـ أريد إصلاح هذه، أيها الإسكافي ـ حسناً

Antes de abrires isso. Conheces a história "O sapateiro e os elfos"?
قبل أن تفتحي هذا، هل تعرفين قصة الإسكافي و الجان)؟

E já que gostas tanto de histórias, isto não é "O sapateiro e os Elfos", está bem?
حيث أنك تحب القصص للغاية هذه ليست قصة (الإسكافي والجان) موافق؟

Vá ter comigo a Drummond Lane, logo a seguir ao sapateiro, às 12:30.
,(قابلني في زقاق (دروموند بِقرب محل الإسكافي عند الساعة 12: 30

O sapateiro fixe e o...
الإسكافي الرائع والـ...

- Os outros estão no sapateiro.
-و الآخر عند الإسكافي للإصلاح

Eu gosto de tarte ao almoço.
- ¶ لا تفكر مرتين ¶ - والآن، أنا أحب الإسكافي تناول طعام الغداء.

Há tarte ao almoço?
هناك الإسكافي الغداء؟

Temos tarte em todas as refeições.
لدينا الإسكافي في كل وجبة.

O Cobbler disse que o General Westmoreland vai pedir mais 100000 soldados.
الإسكافي قال أن الجنرال (ويستمورلاند) *الإسكافي هو جاسوس مسئول عن تزوير الأوراق والمستندات* سوف يطالب بـ 100,000 قوات إضافية.

Essa torta de pêssego que compraste hoje?
ذلك الخوخ الإسكافي الذي أشتريتيه اليوم ؟