"الإسكتلندي" - Traduction Arabe en Portugais

• escocês

Vai à chacutaria. Compra 500 gr de salmão escocês.
إنزلي إلى ديلي وأحضري باوند من السلمون الإسكتلندي

Oh, esse gênio escocês conseguiu de novo.
أوه، ذلك الإسكتلندي العبقري لقد فعلها مرة ثانية

Parece que passou muito tempo a aborrecer o interior escocês em nome da coroa.
يبدو و أنّه أمضى وقتاً كبيراً في إزعاج الريف الإسكتلندي بشنه الغارات المزعجة كان هذا بأمرٍ من وليّ العهد

Como um gesto de boa vontade. Apenas ele e mais algum membro, provavelmente o escocês.
تعبيراً عن صدق نيّته،سيكون لوحده مع أحد رفاقه، قد يكون الإسكتلندي

Apesar disso, um escocês e um brasileiro perseveraram, porque foi assim que fomos criados nos nossos respetivos países. Durante 12-15 anos, fizemos demonstrações, atrás de demonstrações, sugerindo que isso era possível.
وبالرغم من ذلك، لم يستسلم الإسكتلندي والبرازيلي، لأننا تربينا على ذلك في بلداننا كل على حدة، وعلى مدار 12، 15 عامًا، أثبتنا مرة تلو المرة ما يوحي بإمكانية فعل ذلك.

Kamerlingh Onnes era mais novo que Dewar e, de certa forma, olhava para o escocês como seu superior.
كان "كامرلنغ أونيس" أصغر سناً من "ديوار" وإلى حدٍ ما بدا العالم الإسكتلندي كمرشده.

Bebe vinho Espanhol, come salmão escocês e...
فلتحتسي النبيذ الإسباني ... و لتتناول السالمون الإسكتلندي

Agora, tenente Foster, irá apresentar-me a este nobre cavalheiro escocês.
,الأن, الملازم (فوستر) سَتُعَرِفُني على السيد الإسكتلندي النبيل هذا

Tendes inveja do pequeno escocês.
أنت غيور من ذلك الإسكتلندي الصغير

O esperma escocês do Trey era bom.
اتضح أن سائل (تراي) المنوي الإسكتلندي كان بخير

- Maldito escocês! - Calma!
حسنا ايها الإسكتلندي اللعين

Tenho algum escocês... de malta pura.
لــدىَّ بـعـض الـويـسـكــى " سينجل مالت الإسكتلندي " (( نوع من الويسكي يتم تقطيره فى إسكتلندا فقط ))

O sabre escocês.
السيف الإسكتلندي

Esse rebelde escocês... o Wallace?
-هذا الثائر الإسكتلندي ... والاس