"الإسكندنافية" - Traduction Arabe en Portugais

• nórdica
• nórdicos

Era a Árvore do Mundo da mitologia nórdica.
إنها شجرة العالم في الميثولوجيا الإسكندنافية

É de onde a mitologia nórdica vem.
ومن هنا أتى علم الأساطير الخاصة بالدول الإسكندنافية.

Existe um livro de mitologia nórdica ali, se não te importares de mo ler.
لدي كتاب عن الأساطير الإسكندنافية هناك اذا لم تمانعي بقراءته لي

Famoso historiador sueco, brilhante na sua escrita sobre Mitologia nórdica, e famoso pela péssima ortografia.
مؤرخ سويدي شهير عبقري في كتابته للميثولوجيا الإسكندنافية و يشتهر أيضا بخط يده المروع

Temos de devolver o fogo para as alcovas, e colocar os símbolos nórdicos de volta na parede.
يجب أن نعيد النيران إلى التجاويف ونعيد الرموز الإسكندنافية على كلّ الجدران.

Pelo menos, é o que os mitos nórdicos lhe chamam.
هذا أسمه فى الأساطير الإسكندنافية على الأقل.

Não perguntei antes de matar "aquele caralho", mas creio que Loki é o deus intrujão da mitologia nórdica.
لم أسأل قبل أن أقتله. لكنني متأكد أن "لوكي" هو الإله المحتال من الأساطير الإسكندنافية.

Na mitologia nórdica, havia um lugar chamado Valhalla.
في الأساطير الإسكندنافية (هناك مكان يدعى (فالهالا

Uma é que, gráfico após gráfico, verificamos que os países com pior desempenho, independentemente do resultado, parecem ser os mais desiguais, e os que têm bom desempenho parecem ser os países nórdicos e o Japão.
الأولى هى ، أنه تبعاً للرسوم البيانية الواحدة تلو الأخرى ، وجدنا أن الدول التي نتائجها سيئة ، مهما كانت نتائجها ، هي تلك الدول التي تحوي تبايناً إقتصادياً كبيرٌ في مجتمعاها ، وتلك التي تشير بياناتها الى أداء جيد تبدو تلك الدول المتوازنة مثل الدول الإسكندنافية واليابان .