"الإسكيمو" - Traduction Arabe en Portugais

• esquimó
• esquimós
• Inuit
• Inuits

O nosso esquimó quer resolver as coisas com a mulher.
الإسكيمو الخاص بنا يحاول أن يفعل أشياء مع زوجته

esquimó ou não, ela vai congelar aqui fora.
سواء كانت من الإسكيمو او ليست كذلك، سَتُتجمّد هناُ في الخارج.

Martini de gin, uma azeitona e gosta deles frios como um esquimó.
الذى يشرب المارتينى و بها زيتونة, و يحبها فترة كأنه من الإسكيمو.

Também é verdade que os esquimós dirigem todas as lojas de ferragens.
إنه أيضا حقيقيا أن شعوب الإسكيمو يُديروا كل محلات صنع الأقفال

Sabe vivi com os esquimós há muitos anos e eles mergulhavam a cara na neve.
أتدرون، عشت مع الإسكيمو منذ سنوات عديدة، وكانوا يضعون وجوههم في الثلج

Vou vender arte Inuit aos multimilionários.
سأذهب لبيع فنّ الإسكيمو لأصحاب الملايين

Eu posso abrir caminho pela neve. Sou parte esquimó.
أستطيع شق طريق في الثلج أحد والديّ من الإسكيمو

Por que não vamos lá fora... e resolvemos este assunto? Ao estilo esquimó.
لم لا نخرج ونسوي هذا الأمر بطريقة الإسكيمو

"Apareceu um esquimó. "Levou-me para o seu acampamento e salvou-me.
بل أتى أحد الإسكيمو و أخذني إلى مخيمه و أنقذني

Numa comunidade esquimó em Anchorage, nasceu um grupo de 10 crianças.
وبمجتمع الإسكيمو في "إنكوراج"، ولد مجموعة من عشر أطفال

Tenho vários talentos na minha vida, já vendi, literalmente, gelo a um esquimó e areia a um árabe, mas não tenho nenhuma idéia do que ela disse ao homem
لقد مررت في حياتي بأحداث و مواقف غريبة بكل معنى الكلمة , كبيع الثلج على الإسكيمو و الرمل على العرب و لكني لا أعرف بالضبط ما الذي قالته لذلك الرجل

- É como quando um esquimó mata o seu primeiro pinguim
مثل الإسكيمو يقتل الأولى البطريق له.

Não conheço nenhum esquimó estúpido.
و لا أعرف أيّاً من حمقى الإسكيمو

Depois da tempestade, não podia dizer que a vida é bela, mas tudo pelo que eu mantive esperança foi de o rapaz esquimó do meu sonho sair de uma destas portas e abraçar-me.
بعد العاصفة، لم أستطع القول أن الحياة جميلة ولكن كل ما تمنيته هو أن فتى الإسكيمو من حلمي... أن يأتي راكضاً من أحد هذه الأبواب ويعانقني...

Os esquimós empurravam os mais velhos para longe em banquisas, para morrerem!
هل تعلم ماذا يفعل شعب الإسكيمو بأهلهم العجائز؟ يدفعوهم على طبقة جليد طافية ليموتوا

Devíamos fazer como os esquimós.
أعتقد أنه يجب أن نفعل ما يفعلوه الإسكيمو:

É como aqueles velhos esquimós que se isolam para morrer.
الأمر يشبه عندما يقوم رجل مسن من الإسكيمو بالانفراد لوحده للموت

Podem crer, isso faz-se em muitas línguas em todo o mundo, como a dos esquimós.
صدّق أو لا تصدّق أنتَ تفعل ذلك في العديدِ من اللغات حول العالم، مثل لغة الإسكيمو .

Havia então um barco, e então... estavam lá os esquimós.
ويجد قارب -وهناك شعب الإسكيمو -نعم، شعب الإسكيمو !

31 crianças Inuit raptadas nos últimos vinte anos, utilizadas como ratos de laboratório e, depois, dadas para adopção.
واحدٌ و ثلاثون طفلاً من الإسكيمو تمّ إختطافهم خلال الـ20 سنة الماضية و تمّ إجراء التجارب عليهم كفئران مختبر ثمّ تمَ وضعهم للتبني

É porque esta merda é Inuit.
لأنها تراتيل الإسكيمو

Isso é depreciativo... são chamados Inuits.
Inuits هذا ازدرائي، إنهم يدعون اسم يطلق على الإسكيمو وهم سكان ألاسكا" "والقطب الشمالي لكندا