"الإسناد" - Traduction Arabe en Portugais

• reforços
• apoio

Atingiram o Sweet! Mandem reforços!
قتلوا سويت ,قتلوا سويت ارسلوا الإسناد بسرعه

- Não a esta velocidade. - Por favor, mande os reforços.
ليس بهذه السرعة جون، أرجوك ، أرسل الإسناد

Será violada e rasgada em tiras e os reforços que esperamos conseguirão chegar a tempo do Roark poder correr para junto do papá senador.
وستكون قد اغتصبت وأصبحت أشلاء وذلك الإسناد الذي ستنتظره سيأتي بعد فوات الأوان

Por outras palavras, um sistema de apoio que enviará um sinal que instantaneamente activará os 70 mil computadores.
بكلمة أخرى , نظام إسناد نظام الإسناد هذا سوف يرسل اشارة سوف تنشط بداخل 70،000 كمبيوتر

Um museu de Nova lorque mandou-nos apoio suplementar.
المتحف في نيويورك فقط أرسل لنا بعض الإسناد الإضافي

Fi, aquilo sobre DC é que vais precisar de apoio.
في، المهم عن العاصمة ألهذا ستحتاج إلى الإسناد لا تخبرني أنك تفضل سام

Só mais uns minutos, até chegarem os reforços.
مع مرور الوقت ، دقائق قليلة إلى ان تأتي قوة الإسناد

Há uma janela de tempo depois da perseguição começar antes dos reforços chegarem, antes dos helicópteros começarem a sobrevoar.
هناك وقت قصير لبدء المطاردة قبل أن يصل الإسناد قبل أن تنتشر المروحيات

Solicito reforços.
تتجه شرقاً على الطريق السريع... رقم 10، أطلب الإسناد

Vai para o carro e pede reforços.
إذهبْ إلى السيارة وأطلب الإسناد

215, ainda exige reforços para impedir o trânsito na Hampshire?
215هل ما زلت تطلب الإسناد (لتوقف المرور في (هامبشاير) و (إم

Eu queria pedir reforços, mas Jacob não me deixou... disse que não devíamos perder tempo.
أردت إستدعاء الإسناد لكن (جاكوب) لم يدعني أفعل قال بأنه لابد أن نتحرك بسرعة

Sam, acho que vou precisar de reforços.
سام)، أظن بأني سأحتاج إلى بعض الإسناد)

Chama reforços!
اطلب الإسناد!

Sim, equipes de apoio aqui e ali. Para nos dar cobertura.
نعم، فريق الإسناد هنا وهنا ليدعمونا

Estou numa perseguição, preciso de algum apoio.
لدي مطاردة أحتاج لبعض الإسناد

O Virgil está a tentar localizá-los, precisa de apoio.
يحاول (فيرجل) أن يتعقبهم ويحتاج لبعض الإسناد

Estou a caminho com apoio.
إني في طريقي مع الإسناد

- Foi o tipo que dá apoio. - Olá, pá!
بل رجل الإسناد مرحباً يا رجل