"الإشتراك في" - Traduction Arabe en Portugais

• partilhar
• entrar num

Todos temos de partilhar a culpa, e por isso todos vamos adicionar uma gota de cianeto à roda da morte.
علينا جميعاً الإشتراك في الذنب لهذا السبب كل واحد منا سيضيف نقطة سيانيد لعجلة الموت عندما تَمُرُ بجانبه

Querem partilhar o teu negócio com a Immobiliare, ser outra vez uma família.
يريدون الإشتراك في صفقتك على إموبيليار أن نكون عائلة ثانية

Só quero partilhar um bocadito contigo.
أنا فقط أردت الإشتراك في a قليلا حكاية معك.

Uma vez, quando era criança, tentei entrar num concurso ortográfico local, ironicamente, e ela queimou o meu dicionário favorito.
في أحد مرات عندما كنتُ طفلاً، حاولتُ الإشتراك في تلك مسابقة التهجي المحلية ولسخرية القدر إنها أحرقت قاموسي المفضل.

- Podiam entrar num concurso de beleza.
-يمكنكما الإشتراك في مسابقة ملكات الجمال -جدّتي

Convidaram-me a entrar num filme, Wand.
طـُلب مني الإشتراك في فيلمٍ