"الإشعاعيّة" - Traduction Arabe en Portugais

• radioterapia
• radiocirurgia
• radiações
• radioactiva

Mas eu esperaria mais 10 minutos se quer que o seu marido pense que está a fazer radioterapia.
لكن قد أنتظر 10 دقائق أخرى إذا أردتِ حقاً لزوجكِ أن يظنّكِ تتلقين المعالجة الإشعاعيّة

A verificar a sua radioterapia.
أراقب معالجتكِ الإشعاعيّة وحسب

Ao terceiro dia de internamento, submeteu-se a paciente a radioterapia incluindo radiações de raio externo...
في ثالث أيامها بعد الدخول، خضعت المريضة للمعالجة الإشعاعيّة متضمناً معالجة إشعاعيّة خارجيّة...

A radiocirurgia tem uma taxa de reincidência de 13%.
للجراحة الإشعاعيّة معدّل تكرار %يفوق الـ13

- Não podemos começar as radiações sem analisarmos a urina.
لا يمكننا بدء المعالجة الإشعاعيّة دون عمل مقايسة مناعيّة على بولها

Queres que um de nós vá lá fora? À tempestade radioactiva mortal?
أتودّين أحدنا أن يخرج إبّان العاصفة الإشعاعيّة المميتة؟

- Levem-na para a radioterapia.
اخضعوها للمعالجة الإشعاعيّة

Quando descobrimos esta bolsa radioactiva os níveis eram metade disto.
"لدى اكتشافي هذا الجوف، كانت المستويات الإشعاعيّة بنصف هذه القوّة"

À tempestade radioactiva mortal?
{\fnAdobe Arabic}بخضم العاصفة الإشعاعيّة المميتة؟