Mas noto uma resposta cálida no seu corpo artificial. | Open Subtitles | لكني أحس ببعض الدفء في تجاوب جسمها الإصطناعي |
O que realmente me interessa, é Inteligência artificial de alto-nível. | Open Subtitles | ما يهمني حقاً هو المستوى العالي من الذكاء الإصطناعي |
Resumidamente, é o espaço mais a Inteligência artificial. | TED | باختصار، إنه الفضاء بالإضافة إلى الذكاء الإصطناعي. |
A melhor parte é que Kevin faz respiração boca-a-boca e salva a vida do sujeito novamente! | Open Subtitles | عندئذ ... يصاب الرجل بأزمة قلبية ثم يقوم كيفين بعمل التنفس الإصطناعي له |
As mesmas ferramentas de IA que usamos para encontrar gatos em vídeos "online" também podem ser usadas para encontrar informações nas nossas imagens. | TED | نفس أدوات الذكاء الإصطناعي المستخدمة للعثور على القطط في مقاطع الفيديو يمكن أيضا أن تستخدم لإيجاد المعلومات على الصور التي لدينا. |
Mas a plataforma de xadrez artificialmente inteligente é muito valiosa para os criadores de inteligência artificial de hoje em dia. | Open Subtitles | ثمين جداً لمُطوّري شبكات الذكاء الإصطناعي تلك الأيّام |
Estamos agora a criar Inteligência artificial para automatizar tarefas que requeriam inteligência humana. | TED | والآن نصمم الذكاء الإصطناعي لأتمتتة المهام التي تتطلب الذكاء البشري. |
Enquanto a inteligência artificial evolui, também a dele vai evoluindo. | TED | ولأن الذكاء الإصطناعي يتطور، كذلك يتطور الذكاء. |
A propósito, a cara de Milo é totalmente controlada por inteligência artificial. | TED | بالمناسبة وجهه مبرمج بالكامل عبر الذكاء الإصطناعي |
Acho que devias melhorar a inteligência artificial nos Homem-droides. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب عليك أن تحسن الذكاء الإصطناعي في المدرعات |
És levado para uma benção artificial, tornado mais assertivo, dócil, ereto. | Open Subtitles | أن تنجرف إلى النعيم الإصطناعي تكون أكثر حزماً،منتصب |
Este tipo de evolução chama-se "selecção artificial" | Open Subtitles | و نوع التطور هذا يسمى الإنتقاء الإصطناعي. |
veio de sistemas de computador inteligência artificial. | Open Subtitles | ،وهي وسيلة تمخضت عن أنظمة الحاسوب أيضًا وهذه المرة كانت الذكاء الإصطناعي |
Eu sei, passei grande parte da minha carreira na inteligência artificial, tentando construir máquinas que pudessem pensar nalgumas destas questões por nós, | TED | أعرف ، لقد قضيت جزءً كبيراً من مهنتي في مجال الذكاء الإصطناعي ، في محاولةٍ لبناء اّلاتٍ تستطيع التفكير عنا ، وقد تعطينا إجاباتٍ على الأسئلة. |
O meu maior receio, para ser muito diplomático hoje, o que me mantém acordado à noite é a guerra atual entre o Ocidente — o mundo liberal — e a China, na área da inteligência artificial. | TED | أكبر مخاوفي، لنصبح تكتيكياً جداً اليوم، ما يقض مضجعي هو الصراع الدائر الآن بين الغرب، العالم المتحرر، والصين، في منطقة الذكاء الإصطناعي. |
Na questão da consciência e da inteligência artificial, a inteligência artificial, tal como o estudo da consciência, não chegou a lado algum. Não fazemos ideia de como a consciência funciona. | TED | في مسألة الوعي والذكاء الإصطناعي. الذكاء الأصطناعي حقيقة، كدراسة الوعي، لم يصل لنتيجة. ليس لدينا أدني فكرة عن كيف يعمل الوعي. |
E algum dia, supercomputadores dotados de inteligência artificial analisarão as imagens sem assistência humana, para as resumir num conectoma. | TED | و يوم ما، اجهزة الكومبيوتر الضخمة ذات الذكاء الإصطناعي ستقوم بتحليل تلك الصور بدون تدخل بشري و تقوم بتلخيصها في شبكة عصبية. |
É a saudação usada pela forma de vida artificial, Harlan, em PX3-989. | Open Subtitles | إنها التحية التي استخدمها الكائن الإصطناعي (هارلان) من الكوكب (بي إكس3-989) |
Onde aprendeste respiração boca-a-boca? | Open Subtitles | أين تعلمت التنفس الإصطناعي ؟ |
Devíamos fazer-lhe respiração boca-a-boca. | Open Subtitles | -ربما عليك أن تقوم بالتنفس الإصطناعي |
Um programa de IA em segundo plano tenta compreender o que o utilizador está a tentar dizer. | TED | برنامج الذكاء الإصطناعي يعمل في الخلفية ثم يحاول معرفة ما يحاول المستخدم قوله. |
Uma caixinha de detergente caseira ou se era uma plataforma artificialmente inteligente toda artilhada, capaz de aprender e crescer e tomar posse de outras aplicações. | Open Subtitles | تصنيع منزلي بسيط أو عُبارة عن جهاز مُتقدّم من الذكاء الإصطناعي قادر على التعلّم والتطوّر ولديه القدرة على عدم تلقّي أيّة توجيهات |