Estão bloqueados porque tantos extras e coisas de outras companhias fecham-se sobre o antigo chassis de 1982. | TED | لكن لا يمكنهم ذلك. مكفوفين الأيدي ﻷن الكثير من الإضافات و أمور أخرى للشركة متعلقة بأساس 1982 القديم. |
Oh, sim. O "caterer" deve ter tudo. Só pensei que alguns extras ficariam bem. | Open Subtitles | نعم ،متعهد الحفلة سيكون عنده كل شيء رأيت فقط أن بعض الإضافات ستكون مفيدة |
O negócio é com o produtor, para o contrato dos extras do filme. | Open Subtitles | إنّ الصفقة مع المنتج، لعقد الإضافات. |
2 Italianos picantes, extra de tudo, e devíamos levar batatas. | Open Subtitles | اثنين فراخ حار، بكل الإضافات وبطاطس أيضاً |
Que tal um extra? | Open Subtitles | ما رأيك فى بعض الإضافات , عزيزتي |
Tendo em conta o preconceito dos consumidores contra os aditivos químicos, como é que combatemos esta enchente de produtos naturais e orgânicos? | Open Subtitles | زيادة إجحاف المستهلك ضد الإضافات الكيميائية كيف نواجه التيار الذي ينادي بالعودة ..للمنتجات الطبيعية أو العضوية ..و في نفس الوقت, يكون مشتري الجبنة |
O carro tem alguns extras novos. | Open Subtitles | يوجد زوج من الإضافات الجديدة فى السياره |
Está certo, bem, fale-me dos extras. | Open Subtitles | حسناً ، ماذا عن تكاليف الإضافات ؟ |
Tem alta velocidade e eu incluí alguns extras. | Open Subtitles | سرعة عالية جداً، و... قد حمّلته ببعض الإضافات |
Vamos falar dos extras... | Open Subtitles | لنتحدث عن الإضافات |
Quais são os extras? | Open Subtitles | ماهي الإضافات التي بها |
Receberá cada cêntimo que lhe devo, e ainda mais um extra. | Open Subtitles | وكل فلس أدين له وبعض الإضافات البسيطة |
Até vou enviar um miminho extra. | Open Subtitles | حتى أنني أضع بعض الإضافات |
Vamos reduzir os aditivos para oferecer os produtos americanos de maior qualidade que as pessoas merecem. | Open Subtitles | نحن أعدنا النظر في الإضافات... من أجل توفير أفضل جودة لمنتج أمريكي... تستحقونه |