"الإطراءات" - Traduction Arabe en Portugais

• elogios

Ela adora elogios, mas fala-lhe sempre pela esquerda porque ela é surda que nem uma porta do ouvido direito.
تحب الإطراءات لكـن عليك أن تتحدث معهـا على جـانبهـا الأيسـر لأن أذنهـا اليمنـى صمـاء

Devo avisá-la, minha jovem, de que sou susceptível a elogios.
جدير بي أن أحذرك يا أنسة أنا حساس ناحية الإطراءات

Mas não tive nenhuns elogios, e nos meus registos isso é tudo o mesmo.
ولكني لا أجد أي من الإطراءات وبقاموسي, فهما الأمر ذاته

Bem, os elogios são de graça. Mas uma hora do meu tempo tem custos.
الإطراءات مجّانيّة، ولكن ساعة من وقتي تكلّف

Sim, tenho recebido muitos elogios. Obrigado, mãe.
اسمع الكثير من الإطراءات على شعري ، شكراً امي

Ele nunca tem orgulho de ninguém. Ele não é de distribuir elogios.
هو لا يفخر بالآخرين أبدا، ولا يوزّع الإطراءات.

Sheila fazia elogios à minha mãe.
شيلا، أعطت والدتي بعض الإطراءات

Sabe, não me importava de receber alguns elogios.
لن أمانع ببعض الإطراءات المشفقة

Isso mesmo, o Chad e eu estavamos a apreciar uma Noite de elogios bastante romântica.
هذا صحيح ، " شاد " وأنا كُنا نستمتع بليلة رومانسية رائعة من الإطراءات

Envia uma mensagem simpática ou faz-nos alguns elogios.
مرسلاً رسائل لطيفة أو بعض الإطراءات