Está tudo bem, doutor. só queria mostrar-lhe uma alimentação. | Open Subtitles | لا بأس أيها الطبيب. أردت فقط أن أريه الإطعام |
Os tecidos cerebrais mortos não são regenerativos, por isso ele vai ficar com tubos de ventilação e de alimentação para o resto da vida dele. | Open Subtitles | أنسجة الدماغ الميتة غير متجددة لذا سيكون على جهاز التنفس الصناعي وأنابيب الإطعام لما تبقى من حياته |
O horário de alimentação vai até à última sexta. | Open Subtitles | جدول الإطعام من الجمعة الماضية |
Talvez a alimentação faça parte do processo da doença. | Open Subtitles | ربما الإطعام جزء من النظام المرضي |
Agora, aqui vemos o pequeno rapaz Mullet no momento da alimentação. | Open Subtitles | الآن نرى "موليت" المُراقب الأقل شئناً في وقت الإطعام. |
Esta é a tua grande oportunidade. alimentação nocturna. | Open Subtitles | هذه فرصتك العُظمى الإطعام الليلي |
Sempre me senti muito próxima do Broa, sobretudo por ser eu a tratar da alimentação e da limpeza... e por ter o trabalho todo. | Open Subtitles | شَعرتُ دائماً جداً قريب من Pumpernickel، خصوصاً منذ أنا عَمِلتُ الكثير مِنْ الإطعام والتنظيف ، وأنت تَعْرفُ، أغلب العملِ. |
A hora da alimentação era crucial. | Open Subtitles | توقيت الإطعام كان حرج |
Há duas formas de alimentação. | Open Subtitles | هناك نوعان من الإطعام |
Há duas formas de alimentação. | Open Subtitles | هناك نوعان من الإطعام |
Estava prestes a sugerir que pode ser necessário alimentação forçada. | Open Subtitles | كنت سأقترح الإطعام بالقوة |