"الإعتقادات" - Traduction Arabe en Portugais

• crenças

Tem uma grande variedade de pessoas... com crenças diferentes.
الغنية بتنوع الناس معَ اصناف مختلفة من الإعتقادات

As crenças antigas ficam lá fora. Aqui trabalha-se.
أنا أبقى الإعتقادات القديمة بالخارج و عمل الشرطة هنا

As pessoas ainda precisam de valores e crenças.
الناس ما زالوا يحتاجون للقيم و الإعتقادات لا ..

Velhas crenças, adicionadas à consciência pela conservação, estão ajudando a doninha amarela a sobreviver dentro de Pequim, apesar de matarem os pombos.
الإعتقادات القديمة، إقترن بالوعي المتصاعد من الحماية، يساعده بالبقاء في منتصف بكين، على الرغم من قتله للحمام.

Sim, crenças bizarras, comportamento superticioso.
نعم. الإعتقادات الغريبة، والسلوك المؤمن بالخرافات

Por ordem do Pápa, a Inquisição chegou a Veneza para procurar heresia e crenças anátemas para a Igreja.
بأمر من البابا, محكمة التفتيش المقدس قد حضرت إلى البُنْدُقية لتسعى خلف الهرطقة و الإعتقادات المبغوضَةُ مِن قِبَلِ الكَنيسة

Temos crenças tão ocas.
نحن نحن نملك هذه الإعتقادات المجوّفة

Não é por ser só para negros, mas porque dá corpo a crenças e a tradições que prezo.
لا لأنه كلهُ أسودُ... ... لكنلأنيُجسّدُ الإعتقادات والتقاليد أُقيّمُ.

A nossa igreja baseia-se na aceitação e tolerância de todas as pessoas e crenças.
كنيستنا مؤسسة على القبول والتحمّل... - من كلّ الناس، كلّ الإعتقادات.

E que crenças são essas?
وماذا الإعتقادات تلك؟