| Talvez queiras pedir desculpa à lista telefónica. | Open Subtitles | أنت قَدْ تُريدُ الإعتِذار لدفترِ الهواتف. |
| Queria pedir desculpa pelo modo como te tratámos no outro dia. | Open Subtitles | أردتُ الإعتِذار عن كَمْ عالجنَاك قبل أيام. |
| Se alguém me quiser pedir desculpa, estou no banho. | Open Subtitles | إذا أيّ منك أردْ الإعتِذار لي، أنا سَأكُونُ في الحمّامِ! |
| Eu só queria me desculpar por essa tarde. | Open Subtitles | فقط أريدَ الإعتِذار لبعد ظهر اليوم. |
| Queria desculpar-me por ter sido tão agressiva ontem à noite. | Open Subtitles | أُريدُ الإعتِذار بأنه يَكُونَ عدوانيَ أيضاً. |
| Quero pedir desculpa pelo que... leste nele. | Open Subtitles | أُريدُ الإعتِذار لأي غرض... رَأيتَ في هناك. |
| Apenas queria pedir desculpa pela noite passada e explicar... | Open Subtitles | أنا فقط أردتُ الإعتِذار حول ليلة أمس واشرح لك... |
| Só te quero pedir desculpa. | Open Subtitles | أنا فقط أردتُ الإعتِذار. |
| Vim pedir desculpa. | Open Subtitles | أردت الإعتِذار |
| Queria me desculpar por te ter abandonado hoje à noite. | Open Subtitles | أنا فقط أردتُ الإعتِذار لتَركك اللّيلة. |
| Preciso que informe a Vice de que queria desculpar-me por qualquer comportamento irregular meu, que possa ter testemunhado. | Open Subtitles | أَحتاجُك لتجعلي نائبة الرئيس تعْرفُ بأنّني فقط أردتُ الإعتِذار لأيّ سلوك عصبي لَرُبَّمَا شَهدته منّي في الماضي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 