"الإفتراضات" - Traduction Arabe en Portugais

• suposições
• hipóteses
• suposição
• hipotéticas

A memorizar as suposições mais débeis de mortais menores!
أذكر أنه كلما ضعفت الإفتراضات قلت الأخطاء

Infelizmente, quase todas as suposições que tem estão erradas.
للأسف، تقريبًا كافة الإفتراضات التي لديك خاطئة

Trabalhas comigo há demasiado tempo para fazer essas suposições.
لقد عملتي معي لمدة طويلة تمنعك من تقديم هذه الإفتراضات

e efeitos visuais. O desafio "marshmallow" ajuda as equipas a identificar as hipóteses escondidas.
وما تفعله منافسة المارش مالو هي أنها تساعدهم في التعرف على الإفتراضات الخفية.

A suposição leva a erros. E os erros vão-te matar.
الإفتراضات تؤدي إلى أخطاء و الأخطاء تؤدي إلى قتلك.

Vai ser apenas uma daquelas coisas hipotéticas do "adivinha quem é o escritor falhado?"
ستكون إحدى تلك الإفتراضات "إحزروا من الكاتب المنتهي" ؟

suposições podem voltar-se contra ti e derrubar-te.
الإفتراضات قد تفاجئك بضربة قاسية

Vou fazer três suposições.
سأقوم بإطلاق بعض الإفتراضات هات مالديك

Esta pausa, neste momento,-- significa que acabamos a conversa, ou que tu estás, simplesmente, a recuperar o fôlego entre suposições estúpidas?
- - هذا التوّقُف الآن هليعنيبأنكأنهيتالكلام، أو أنّك تستريح بين هذه الإفتراضات الغبّية ؟

A minha análise, que arrumará com o caso até ao fim do dia, ou a amálgama de suposições e sugestões do Dr. Morgan, que levará à papelada e à loucura.
تحليلي، والذي سيحسم القضية بحلول نهاية اليوم أو حساء الدكتور مورغان من الإفتراضات والاقتراحات الأمر الذي سيؤدي إلى الأعمال الورقيه والجنون

Talvez por termos feito suposições incorrectas.
ربما لأننا قمنا ببعض الإفتراضات خاطئة.

Por isso, fiz umas suposições científicas.
فقمت ببعض الإفتراضات العلمية

Não tens muitas hipóteses. Achas que podes lutar com todos nós?
أنت تلعبين ببعض الإفتراضات هنا هل تعتقدي أنه يمكنك هزيمتنا جميعاً ؟

Sabes, as hipóteses por detrás dessa pergunta são tão equivocadas, que me assustam.
الإفتراضات وراء هذا السؤال مظللة لدرجة أنّها تخيفني

Começámos a fazer hipóteses: o que é que sabemos?
بدأنا وضع الإفتراضات: ما الذي نعرفه؟

A suposição leva a erros e os erros vão-te matar!
الإفتراضات تؤدي إلى أخطاء و الأخطاء تؤدي إلى قتلك.

Tudo isto no suposição que os surpreendemos e eles não levantam os escudos.
كل هذه الإفتراضات إذا إستطعنا إنزالكم , ولم يقم بتشغيل دروعه

Usa frases hipotéticas quando responderes.
إستخدم الإفتراضات عند إجابتك