"الإفراج المشروط" - Traduction Arabe en Portugais

• liberdade condicional
• de condicional
• a liberdade
• em liberdade
• em condicional

Se te candidatares à liberdade condicional, faço-te avançar o pedido.
ضع طلب الإفراج المشروط عنك وأنا سأرتب لدعم الملف

Não, meu. Estou em liberdade condicional, não posso ter esta merda.
أنا في فترة الإفراج المشروط لا أريد التورّط في هذا

Por violação da liberdade condicional, têm de pagar 200 dólares de fiança
بسبب انتهاك الإفراج المشروط عنكما، يطلب منكما سند بقيمة مائتي دولار..

Um deles apanhou prisão perpétua, sem possibilidade de condicional.
واحد منهم لديه حكما بالسجن مدى الحياة. لا إمكانية الإفراج المشروط.

Não há qualquer possibilidade de liberdade condicional quando estamos mortos, certo?
ليس هناك إمكانية الإفراج المشروط عندما تكون ميتاً، أليس كذلك؟

Tudo bem, era uma agente de liberdade condicional de East Garfield Park.
حسناً, اسمعوا, هذه كانت ضابط الإفراج المشروط في غرب منتزة جارفيلد

Está a meio caminho de obter liberdade condicional e enforca-se.
لقد كان في منتصف الطريق إلى جلسة الإفراج المشروط فقام بشنق نفسه

Vão violar a liberdade condicional numa semana.
يا رفاق سوف تنتهكون شروط الإفراج المشروط في غضون أسبوع

De contrário... Sabe como são as audiências para conceder a liberdade condicional.
خلاف ذلك , أنت تعرف أعضاء جلسات الإفراج المشروط

O Gerber está paralisado da cintura para baixo porque o Epps esfaqueou-o antes dele sair em liberdade condicional.
كاربر أصيب بشلل من منطقة الخصر إلى الأسفل لان أيبس طعنه قبل الإفراج المشروط له

Só encontrámos o seu agente de liberdade condicional.
كل ما تحصلنا عليه هو ضابط الإفراج المشروط ، فحسب.

Está em liberdade condicional por fraude e agressão.
انه يوم الإفراج المشروط عن الاحتيال والاعتداء

Desculpe o atraso. Deve ser o agente de liberdade condicional do Ben.
آسف على تأخرنا, لا بد أنك ضابط الإفراج المشروط

Mas querem que eu fique para uma a declaração, para a tua liberdade condicional.
لحين تقييم لكم على الإفراج المشروط الخاصة بك.

Passou algum tempo na prisão, estava em liberdade condicional.
قضى بعض الوقت في السجن. حاليا في الإفراج المشروط.

Há algum tempo, cobrei um grande favor para que tivesse uma audiência de liberdade condicional antecipada.
وحين يعود، أنا صرفه في خدمة كبيرة للحصول عليه جلسة الإفراج المشروط في وقت مبكر.

Parece o típico agente de condicional dela.
يبدو لها نوع المعتاد لضابط الإفراج المشروط.

És meu amigo, ou o meu agente de condicional?
هل أنت صديقي , أنا ضابط الإفراج المشروط الخاص بي ؟

Saiu em condicional por matar o último namorado.
قد يكون حصل على الإفراج المشروط لقتله صديقها السابق.