E eu estou a servir-te o pequeno-almoço na cama. | Open Subtitles | و كالعادة، فأنا اقدم لك الإفطار في السرير |
Serviu o pequeno-almoço na sala de aula, a todos os alunos. | TED | قدمت وجبة الإفطار في الفصل الدراسي لكل أطفالها. |
E vou estar igualmente certo depois do pequeno-almoço no meu escritório. | Open Subtitles | وسأكون محقّاً أيضاً بعد تناول الإفطار في مكتبي |
É o pequeno-almoço no laboratório, como certamente deve saber. | Open Subtitles | انه وقت الإفطار في المختبر كما تعلمين |
Podemos fazer o pequeno-almoço ao almoço? | Open Subtitles | أيُمكننا تناول وجبة الإفطار في وقت الغداء؟ |
Portanto, passei-lhe um cheque. Tomámos o pequeno-almoço de manhã. | Open Subtitles | فحررت شيكا له و ذهبنا لتناول الإفطار في الصباح |
No último dia da mãe, atiraste-me um bagle e disseste que era pequeno-almoço na cama. | Open Subtitles | فيعيدالأمالماضي،أعطيتنيكعكة.. وسمّيتها الإفطار في الفراش |
Disse-lhe que nos encontrávamos amanhã para o pequeno-almoço na Avozinha e você faria um relatório completo. | Open Subtitles | أخبرتُه أنّنا سنلتقي كلّنا غداً ''على الإفطار في حانة ''غراني، و ستعطين تقريراً كاملاً. |
As jovens solteiras tomam o pequeno-almoço na sala de jantar. A sério? | Open Subtitles | الفتيات غير المتزوجات يتناولن الإفطار في غرفة الطعام |
Daqui a 5 dias, as duas famílias vão tomar o pequeno-almoço na casa de Kang e visitar a fábrica de aviões. | Open Subtitles | في 5 أيام، العائلتين سوف يتناولون طعام الإفطار في.. كانغ |
Lobos iriam come-lo ao pequeno-almoço na troca. | Open Subtitles | الذئاب ستأكل أبيكِ على الإفطار في المُقابل |
Lembras-te do pequeno-almoço na cama, no Copa Palace? | Open Subtitles | تذكر وجبة الإفطار في السرير في قصر كوبا؟ |
Provavelmente, a tomar o pequeno-almoço no clube. | Open Subtitles | أين (ساتن)؟ ربّما تتناول الإفطار في النادي |
- Tomei o pequeno-almoço no quarto. - Isso é obra do Carson. | Open Subtitles | -حتى أني تناولت الإفطار في غرفتي |
E fui tomar o pequeno-almoço no Nat's. | Open Subtitles | كان الإفطار في نات. |
Mas podes dizer à nossa família que nos reuniremos após o pequeno-almoço lá fora junto à horta. | Open Subtitles | ما تستطيعين أن تفعليه هو أن تقولي لأسرتنا أننا سنتجمع كلنا بعد الإفطار. في البستان. |
E a Gisele leva-lhe o pequeno-almoço à cama no resto da temporada. | Open Subtitles | وستقوم زوجته بإطعامه الإفطار في سريره كل يوم أحد لبقية الموسم |
Tu adoras comer pequeno-almoço ao jantar. | Open Subtitles | تحب الإفطار في العشاء ما الأمر؟ |
Então, vens tomar o pequeno-almoço ao Royal? | Open Subtitles | -ألن تتناولي الإفطار في مقهى (رويال)؟ |
Se queres que seja sincera, não pensei que íamos estar a tomar o pequeno-almoço de uma caixa num parque de estacionamento. | Open Subtitles | حسنا،إذا أردتني أن أكون صريحة لم أكن أعتقد بأننا سنتناول وجبة الإفطار في ساحة لموقف السيارات |
O Leo fez-me o pequeno-almoço de manhã. Ovos mexidos. | Open Subtitles | وطبخ ليو الإفطار في الصباح , بيض مخفوق |