"الإقتصاد في" - Traduction Arabe en Portugais

• a economia

Os bancos não podem emprestar o dinheiro que não têm, portanto a economia está num impasse.
البنوك لا يمكنهم أن تُقرض الناس أموالًا لا تمتلكها لذا فحركة الإقتصاد في حالة ركود

O banco fez o que pode para manter o teu pai à tona, mas a economia naquela altura, e ele ter ido além do seu limite...
المصرف فعل ما بوسعه ليجعل والدك مُتماسكاً، لكن الإقتصاد في ذلك الوقت و القروض الماليةالتيأقامبها ...

a economia está num grande sarilho, é uma democracia frágil.
الإقتصاد في وضع حرج والديمقراطية هشة

E pôs a economia num parafuso, e é por isso que todos nós precisamos dos nossos cartões de ração VA para poder-mos comer.
{\pos(192,220)} إممم .. وجعلت الإقتصاد في الحضيض وجعلت إحتياجاتنا في أمسّها للحصول على حصص الغذاء كي نعيش

Bert, quando a economia está boa, as pessoas compram coisas.
حسناً، يا (بيرت)، عندما يكون الإقتصاد في حالة جيّدة الناس يشترون الأشياء

Mas a nova história acerca do petróleo é que o governo não tem que nos impor coisas difíceis para pouparmos petróleo, não só de forma progressiva, mas completamente, muito pelo contrário. Os EUA, por exemplo, podem eliminar totalmente o uso de petróleo e rejuvenescer a economia, simultaneamente, liderados por negócios com fins lucrativos, porque é muito mais barato poupar e substituir o petróleo do que continuar a comprá-lo.
إن الجديد في قصة النفط هو أن الحكومة ليست مضطرة أن تجبرنا على القيام بأعمال مؤلمة .. للتخلي عن النفط ليس فقط بصورة تدريجية ، ولكن تماما على عكس ذلك تماماً ، فالولايات المتحدة على سبيل المثال قادرة على التخلص من استخدامها للنفط بصورة كاملة وإنعاش الإقتصاد في الوقت نفسه تحت شعار الأعمال من أجل الربح لأنه من الأرخص توفير و استبدال النفط بدلاً من الاستمرار في شرائه