"الإقرار بأن" - Traduction Arabe en Portugais

• aceitar que
• admitir que

Porque é tão difícil para ti aceitar que o estado natural do homem é nu?
ربما أنها ليست مكبوتة لمَ مِن الصعب جداً عليكِ الإقرار بأن طبيعة الرجل الواضحة هي حب التعري ؟

Políticos ocidentais estão tentados a aceitar que a simples divisão entre o bem e o mal não existe.
على الساسة الغربيين الإقرار بأن التفريق الساذج بين الخير والشر غير حقيقي

Às vezes é difícil admitir que até o melhor se pode passar.
أحياناً قد يكون من الصعب الإقرار بأن أفضلنا قد يمكنهم الإخفاق

Alguém que tem medo de admitir que não sabe a resposta.
شحص يخاف جداً من الإقرار بأن قدم جواباً خاطئاً

Tenho de admitir que esta me dá uma tesão do caneco.
علي الإقرار بأن هذا يشعل الإثارة في داخلي

Desculpa, Superman, mas tens que admitir que isto é difícil de acreditar.
عفواً (سوبرمان)، عليك الإقرار بأن هذا يصعب تصديقه

Para quê admitir que os Goa'uid são deuses?
لماذا الإقرار بأن (الجواؤلد) ألهة ؟