"الإقليمية" - Traduction Arabe en Portugais

• regional
• regionais
• territorial
• territoriais
• ACA
• CRA
• Distritais

Chao Chih-hao da Escola de Artes marciais Shang Wu é... o campeão regional da competição de artes marciais.
هاو شاوو شية من شانجي وا مدرسة فنون الدفاع الذاتي بطل منافسة فنون الدفاع الذاتي الإقليمية.

Esta é a planta para a torre regional ETS original.
هذا مخطط الأرضية لعمارة مكاتب إي تي إس الإقليمية

Então vais sair nas vésperas das regionais, sem me avisares?
إذن ستتركيننا قبل البطولة الإقليمية مباشرة وبدون سابق إنذار؟

Acontece que ali éramos nós os reguladores regionais ali.
وصادف أننا كنا الهيئة التنظيمية الإقليمية.

Tendo sido feita a chamada, e estando os delegados reconhecidos e sentados, declaro aberta esta sessão da Convenção territorial.
بعد أن تم الانتهاء من التصويت بنداء الأسماء والمندوبين معترف بها ويجلس، هذه الدورة من الاتفاقية الإقليمية

A ilha do Han fica em parte nas nossas águas territoriais.
جزيرة هان موجودة جزئيا في مياهنا الإقليمية.

Tenho o oficial da ACA, Turin, num canal encriptado.
لدي موظف في مركز الأنشطة الإقليمية تورينو على قناة مشفرة.

Ela entrou em contacto com a nossa organização local de colheita de órgãos, a Comunidade regional de Transplante de Washington.
وهي تواصلت مع منظمة شراء الأعضاء المحلية جمعية زرع الأعضاء الإقليمية بواشنطن

Não. Aquele computador era de um gerente regional.
لا , ذلك الحاسوب هو وحدة فرعية للإدارة الإقليمية

Está na cidade para a patinagem regional no gelo.
إنها في المدينة لمنافسات تزلج الثلج الإقليمية

Você está usando esta linguagem regional deliberadamente, para me provocar!
أنتتتعمد أن تَستعملُ هذه اللغة الإقليمية لإثارتي

Pois, tal como suspeitava, não há escândalos de queijo regional a registar.
آه ، حسنا ، كما توقعت ، لا توجد الإقليمية فضائح الجبن من المذكرة.

Não pode ser deste modo que vai ajudar a Florida a chegar às finais regionais.
من المستحيل أن تكون قد ساعدت ولاية فلوريدا في التصفيات الإقليمية

Os 10 melhores ficam qualificados para as finais regionais da Califórnia do Sul.
يتأهّل العشرة الأوائل لنهائيات جنوب كاليفورنيا الإقليمية

E quanto à obtenção física dos produtos, faz todo o sentido criar centros de acesso regionais que seriam colocados próximos das populações, onde as pessoas poderiam ir, requisitar o objecto para depois usá-lo e devolvê-lo quando já não precisassem dele,
للحصول على أي شئ يحتاجونه، عندما يحتاجونه. بالنسبة للحصول الفعلي على السلع، فإن المنافذ المركزية و الإقليمية

Sim, mas temos uma cavaleira a menos para as regionais.
أجل، لكن الآن ينقصنا فارس للبطولة الإقليمية

O odor desta fêmea contém outro sinal para além do territorial.
تحمل رائحة هذه الأنثى إشارة أخرى كما تفعل الرائحة الإقليمية.

Por fim, as operárias lixeiras põem um químico territorial no lixo.
وأخيراً، عمال القمامة يضعون نوعاً من المواد الكيميائية الإقليمية في القمامة.

Devido ao facto de muitas árvores de fruto serem tão valiosas, muitos macacos são territoriais.
لأن الأشجارَ المثمرةَ ثمينة جداً العديد مِنْ القرودِ الإقليمية

Os governos tomaram medidas para proteger quase 2%, das águas territoriais do mundo.
فالحكومات تحركت لإنقذ اثنان بالمئة من المياه الإقليمية

A ACA tem um mandado para a Cidade Velha e não o vão querer.
لم يحصل مركز الأنشطة الإقليمية إلا على أمر واحد نشط في البلدة القديمة، وأنت لا تريد ذلك.

Seja lá o que a CRA fazia em Arkyn, seja qual for o plano deles para o Nível 6,
أيا كان مركز الأنشطة الإقليمية تقوم به على أركين، أيا كانت خطتها للمستوى السادس،

Quinto não me leva às Distritais.
نعم، لكن المركز الخامس لا يؤهِل للبطولة الإقليمية.