"الإمبراطورية البيزنطية" - Traduction Arabe en Portugais

• Império Bizantino

Os guerreiros de Osman avançaram para norte e oeste através do Planalto Anatoliano em território controlado pelo poder cristão tradicional na área, o antigo Império Bizantino.
إتجه المقاتلون العثمانيون إلى الشمال وإلى الغرب عبر هضبة الأناضول إلى مناطق كانت تحكم عادة من قبل القوة المسيحية المهيمنة وكانت فى ذلك الوقت الإمبراطورية البيزنطية

Os cruzados já tinham espalhado a destruição pela região no seu caminho para Jerusalém, saqueando a capital e ajudando a reduzir o outrora orgulhoso Império Bizantino a alguns pequenos estados em guerra.
الصليبيون كانوا قد نشروا الدمار فى طريق عبورهم هذه الأراضى إلى القدس بتدميرهم للعاصمة ومساعدتهم على تقليص قوة الإمبراطورية البيزنطية

Quando o Império Bizantino... usou os primeiros canhões contra os otomanos no Cerco de Constantinopla,
عندما استخدمت الإمبراطورية البيزنطية المدافع الأولية. ضد العثمانيين خلال حصار (القسطنطينية).

Mil anos depois, a praga de Justiniano dizima o Império Bizantino.
بعده بألف عام جاء (طاعون جستنيان) ليدمر الإمبراطورية البيزنطية