"الإمبراطورَ" - Traduction Arabe en Portugais

• o Imperador
• do Imperador

Como a espada, estou destinado a combater para o Imperador... e para morrer pelo meu pais.
،أنا وسيفي العزيز نفس الشئ مُدانان للكفاح من أجل الإمبراطورَ أَمُوتُ من أجل بلادِي

O Primeiro Ministro também representa o Imperador.
إنّ رئيسَ الوزراء يتسلم التعليمات من الإمبراطورَ الرفيع

o Imperador Shah Jahan caminhou uma vez nestas pistas de Red Fort.
مَشى الإمبراطورَ شاه جهان مرّة فى طريق الحصن الاحمر هذا.

Se a vida da esposa do Imperador estará segura, também a da Concubina Li estará.
الأدوية الهامة يُمْكِنُ أَنْ تَبقي على حياةَ الإمبراطورَ و تَبقي على حياةَ محظية الإمبراطور أيضاً

Ele vestiu as vestes imperiais para cobrir a fuga do Imperador.
وَضعَ على العباءاتِ الإمبراطوريةِ لتَغْطية هروبِ الإمبراطورَ.

Juramos defender o Imperador até à morte.
أقسمنَا على الدِفَاع عن الإمبراطورَ حتى الموتَ

Não posso ajudar súditos leais como tu a proteger o Imperador.
أنا لا أَستطيعُ مُسَاعَدَة مواضيعِ مواليةِ مثلك إحمَ الإمبراطورَ.

Assim que chegar a notícia de que o Imperador está morto, o Primeiro-Ministro vai encontrar sucessores rivais.
حالما نَحْصلُ على الأخبارِ تلك إنّ الإمبراطورَ ميتُ، رئيس الوزراء سَيَجِدُ الورثة المتنافس.

A coisa mais importante agora é não deixar ser conhecido que o Imperador está morto,
الشيء الأكثر أهميةً الآن لَيسَ لتَرْكه يَكُونُ معروفَ ذلك إنّ الإمبراطورَ ميتُ،

o Imperador é inconstante e suspeito.
إنّ الإمبراطورَ متقلّبُ ومرتابُ

Eu só espero que o Imperador não tenha pedido ao Sangue Frio para encontrar os soldados fora da cidade.
آي فقط يَتمنّى الإمبراطورَ مَا أَخذَ Coldblood لإيجاد القوَّاتِ خارج المدينةِ.

Salvem o Imperador.
أنقذ الإمبراطورَ

Está certo... Viva o Imperador.
حَسَناً عِشْ الإمبراطورَ.

O alvo era o Imperador.
هدفه كَانَ الإمبراطورَ.

Ele não é o Imperador.
هو لَيسَ الإمبراطورَ.

o Imperador que odeio,
حقد الإمبراطورَ آي،

- Parece o Imperador!
- يَبْدو مثل الإمبراطورَ!

Ele não poderia estar no barco do Imperador.
هو ما كَانَ على مركبِ الإمبراطورَ.

Vamos continuar à procura do Imperador.
نحن سَنَستمرُّ بالبَحْث عن الإمبراطورَ.

Ele é eunuco do Imperador.
هو خصيُّ الإمبراطورَ.

É o barco do Imperador!
هو مركبُ الإمبراطورَ!