| Se agarrar a minha mão outra vez, arranco-lhe o braço, e dou-lhe um enxerto de porrada, percebe? | Open Subtitles | و إن حاولتَ الإمساك بيدي مجدداً , فسأخلع ذراعك و أضربكَ بها حتى تفقد وعيك هل فهمتني ؟ |
| Mais perto, para poderes agarrar a minha mão! | Open Subtitles | أقرب.أقرب حتى تتمكن من الإمساك بيدي. |
| Quer segurar a minha mão, amor? | Open Subtitles | هل تريد الإمساك بيدي يا عزيزى؟ |
| Queriam todos dar-me a mão. | Open Subtitles | لقد حاولوا الإمساك بيدي أليس كذلك يا أخي؟ |
| Pode dar-me a mão sempre que precise de se sentir estável. | Open Subtitles | يمكنك دائما الإمساك بيدي إذاكنتبحاجةللشعوربالثبات. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 