"الإنتخابية" - Traduction Arabe en Portugais

• eleitoral
• eleições
• campanha
• eleitorais
• esquadra
• distrito
• eleitorado

O falecido Geoffrey Dickens, M.P., estava numa festa do seu círculo eleitoral.
الراحل جيفري ديكنز،عضو البرلمان، كان يحضر أحد المناسبات في دائرته الإنتخابية.

Era a guerra total em campanha eleitoral.
لقد كانت هذه حرباً شاملة في الحملة الإنتخابية

Chamar política apenas às vossas eleições é parte da vossa doença aqui.
دعوتك لها بسياستك الإنتخابية هي جزء مرضك هنا.

Sabe o que penso sobre você e sua campanha?
هل تعلم بما أعتقد عنك وعن حملتك الإنتخابية

Os delegados eleitorais registaram poucos problemas ao longo do dia.
منظّموا العملية الإنتخابية أعلنوا حدوث بعض المشاكل خلال اليوم

Também fotografa locais de crime para a vossa esquadra.
حسنا، يضاعف أحيانا كجريمة مصور مشهد لدائرتك الإنتخابية.

Foi o meu primeiro dia no distrito e recebi isso.
أول يوم في الدائرة الإنتخابية وحصلت على هذا

Bem, nas últimas semanas, eu certamente recebi mais apoio e encorajamento desse eleitorado do que eu jamais ousei esperar.
حسناً .. فى خلال الأسابيع القليلة الماضية أنا بالتأكيد إستقبلت المذيد من الدعم و التشجيع من هذه الدائرة الإنتخابية

Não será demasiado cedo no ciclo eleitoral para ter esta reunião?
أقصد أليس الوقت مبكر على الدورة الإنتخابية لنقوم بهذا الاجتماع ؟

Nesse caso, a minha primeira medida enquanto papa será abrir um inquérito ao processo eleitoral.
مهمتي الأولى ستكون فرض تحقيق بالعملية الإنتخابية

Bem-vindos de volta à cobertura da noite eleitoral da ACN.
مرحبًا بكم في تغطيتنا الإنتخابية الإخبارية.

Se têm algum problema com o financiamento da minha campanha, falem com a Comissão Federal de eleições.
لو كان لديك تساؤل حول مصادر تمويل حملتى الإنتخابية فأخبر بها لجنة الإنتخابات الفيدرالية

Os distúrbios relacionados com a segunda volta das eleições presidenciais
الإضطرابات المتعلقة بالجولة الثانية للحملة الإنتخابية...

Eles já controlam as eleições.
يسيطرون على العملية الإنتخابية.

Eu gastei trezentos mil dólares na última campanha presidencial.
فى الدعاية الإنتخابية الأخير صرفت ثلثمائة ألف دولار

Se não fosses a sombra gerente da campanha do secretário.
إن لم تكوني مديرة الحملة الإنتخابية لمساعد وزير الدفاع.

Queríamos conversar sobre envolver-te na a campanha num cargo mais oficial.
كنّا نتمني أن تشترك معنا، بالحملة الإنتخابية بشكل أكثر رسمية.

O candidato que ganhar na Califórnia, recebe todos os 55 votos eleitorais do estado.
فإذا فاز مرشحك ، فسيحصل على 55 صوتاً من أصوات أعضاء الهيئة الإنتخابية.

Nós somos o que acontece a uma democracia ocidental quando uma centena de anos de leis eleitorais são violadas pela tecnologia.
نحن نمثل ما حدث للديموقراطية الغربية عندما يتم تدمير مئات الأعوام من القوانين الإنتخابية بواسطة التكنولوجيا.

15ª esquadra, Manhattan.
36 صباحا الدائرة الإنتخابية الخامسة عشرة، مانهاتن.

Não serei conhecido como o congressista que vendeu o distrito aos chineses.
لن أكون نائب الكونجرس الذي باع دائرته الإنتخابية للصينيين.

Madame... o Primeiro-Ministro quer falar-Ihe em nome de seu eleitorado.
لكن رئيس الوزراء على الهاتف من دائرته الإنتخابية