| Espera um minuto. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. الإنتظار في الدقيقة. |
| Espera um bocado. Que diabo. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة بصحيحّ الجحيم ما؟ |
| Espere um minuto. Esse quarto não é a prova de som. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة، هذه الغرفةِ لَيستْ ضدّ الصّوتَ. |
| Espere um minuto. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة، يَنتظرُ a ثانية. |
| Eras suposta de esperar no parque de estacionamento. | Open Subtitles | بالله عليكِ. كان يُفترض بكِ الإنتظار في ساحة وقوف السيارات. |
| A sala de espera... Detesto que nos façam esperar na sala. | Open Subtitles | غرفة الإنتظار، أكره الإنتظار في تلك الغرفة |
| Eles não podem esperar lá fora? | Open Subtitles | ألا يمكنهم على الأقل الإنتظار في الخارج؟ |
| Não, Esperem um bocado. | Open Subtitles | لا، إنتظار في الدقيقة. الإنتظار في الدقيقة. |
| Espera um minuto. | Open Subtitles | الموافقة. الإنتظار في الدقيقة. |
| Espera um pouco Ele é o teu informador? | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. هل هذا ك تخبر عنه؟ |
| Espera um minuto. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Espere um minuto. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Espere um minuto. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Espere um pouco. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Senhora, talvez... gostasse de esperar no bar? | Open Subtitles | سيدتي ربما يجب عليكي الإنتظار في الحانة؟ |
| Não prefere esperar no táxi, Miss Lemon? | Open Subtitles | يبدو أنكِ تفضلين الإنتظار في سيارة الأجرة آنسة "ليمون"؟ |
| Fiquei tão farta de esperar no carro. - Vais demorar muito, James? | Open Subtitles | لقد مللت من الإنتظار في السيارة هل ستبقى هنا لوقت أطول يا "جايمس" ؟ |
| Importa-se de esperar na biblioteca? | Open Subtitles | أتسائل إذا كنتى تود الإنتظار في المكتبة حسناً |
| Oliver, podes esperar na outra sala uns minutos? | Open Subtitles | أوليفر، هل تمانع الإنتظار في الغرفة الأخرى لبعض الوقت |
| Vamos esperar na companhia dos ursos polares e das salamandras até nos encontrarem. | Open Subtitles | يمكنا الإنتظار في الداخل مع الدببة القطبية والفرن حتى يجدونا |
| - Ele costumava guiar aquele carro azul. - Crianças, podem esperar lá fora por nós? | Open Subtitles | كانت لديه سيارة زرقاء - يا أولاد ، أيمكنكم الإنتظار في السيارة؟ |
| Esperem um minuto. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. الإنتظار. إحملْه! |
| - Espera lá. | Open Subtitles | - يا، إنتظار في الدقيقة. الإنتظار في الدقيقة. |
| - Esperem, esperem, corta, corta! | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة، يحمله، قطع، قطع. |
| Vamos estar à espera no sítio onde ela aterrar. | Open Subtitles | سوف نكون فى الإنتظار في أيّ مكان تهبط بهِ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 