"الإنتقام من" - Traduction Arabe en Portugais

• Vingança contra o
• vingar-se da
• vingar-se de
• vingar da
• se vingar
• vingar-se do
• vingança sobre
• vingança contra a

Vingança contra o condutor bêbado que atropelou o teu único filho.
الإنتقام من السائق المخمور الذي قتل إبنك الوحيد

Vingança contra o assassino que, com a sua grande surpresa foi libertado depois de um julgamento injusto.
الإنتقام من القاتل الذي هرب مسرعاً و بعد ذلك تم إطلاق سراحه بعد المُحاكمة

Vocês, seus idiotas, querem vingar-se da mãe, certo?
أنتما الأبلهان تريدان الإنتقام من أمي ، صحيح ؟

Assim tem cravada esse espinho. Quer vingar-se de toda a cidade.
إذن، فهذا ما يُزعجكِ للغاية أنتِ تريدين الإنتقام من البلدة بأكملها

Mas... também nos podemos vingar... da causa desse destino.
لكن... لكن يمكنكَ الإنتقام من مسبب ذلك القدر

faz sentido que você os pudesse ter levados e criados como seus peões assassinos para se vingar desta casa que você considera ser o mal.
يبدو الأمر منطقياً أن تكوني قد أخذتيهم أنتِ وقُمتي بتربيتهم ليكونوا بيادقك للقتل ولخدمتك في الإنتقام من المكان

A boneca decidiu vingar-se do verdadeiro assassino,
الدمية قررت الإنتقام من قاتلها الحقيقي

Ele voltou para procurar vingança sobre os aldeões.
لقد عاد بحثا عن الإنتقام من القرويين.

- Com todo o respeito, Meritíssimo, a sua decisão não abordou o facto de a SEC ter uma vingança contra a Pearson Specter.
مع خالص الاحترام، سيادة القاضي حكمك لا يخفي الحقيقة بأنّ هيئة التدقيق تحاول الإنتقام من شركة بيرسن سبكتر

Fixe o suficiente para esqueceres a Vingança contra o Jasper?
إنها حقا جيده جيده كفاية لتجعلك تنسى موضوع الإنتقام من جاسبر؟

Pedi Vingança contra o homem que matou o nosso pai.
و قدْ طلبتُ منهم الإنتقام من الرجل الذي قتل والدي

Criminoso que quer vingança, contra o Vingador Solitário e o Tyler Faris.
مجرم يريد الإنتقام من "المُنتقم الوحيد" و(تايلر فارس)...

Vocês, seus idiotas, querem vingar-se da mãe, certo?
أيها الأبلهان تريدان الإنتقام من أمي ، صحيح ؟

Diz que quer vingar-se da Amanda e que devemos trabalhar juntos para a encontrar.
يقول بأنَّه يريد الإنتقام من (أماندا) و أنَّه يجب علينا أن نعمل معًا لنعثر عليها

É consistente com o perfil do Ibrahim que ele quisesse vingar-se de Sari, não é?
أجل، أقصد، الرغبة في الإنتقام من (صاري) يتناسب مع صفات (إبراهيم)، أليس كذلك؟

O Wolford foi solto sob fiança, talvez esteja a tentar vingar-se de quem o armadilhou.
طيلة الأربعة عشر شهراً الماضية و(وولفورد) مُفرج عنه بكفالة ربما كان يحاول الإنتقام من الشخص الذي لفق له التهمة، أياً كان

- "A lista de formas do Doug e do Dean para se vingar da puta e ladra fraudulenta da Célia."
قائمة (دوغ) و (دين) الكبرى " لطرق الإنتقام من السارقة و العاهرة "(المخادعة (سيليا

Quem precisa de se vingar nestas mulheres?
من يريد الإنتقام من تلك النساء؟

Uma espiã americana mercenária que quer vingar-se do governo que a criou.
-جاسوسة أمريكية ضلت عن الطريق تبحث عن الإنتقام من الحكومة التي أنشئتها

vingança sobre a Rainha-Mãe.
الإنتقام من الملكة الأم .

Foi vingança contra a cidade.
بل كان الإنتقام من الميدنة