"الإنتِظار" - Traduction Arabe en Portugais

• esperar por
• esperar para

"Mal posso esperar por estar outra vez na estrada"
"أنا فقط لا أَستطيعُ الإنتِظار لتَقَدُّم الطريقِ ثانيةً "

"E mal posso esperar por estar outra vez na estrada"
"وأنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لتَقَدُّم الطريقِ ثانيةً "

Mal podemos esperar para ver-te na festa de formatura.
نحن لا نَستطيعُ الإنتِظار لرُؤيتك في حفلة الرقص.

Mal posso esperar para contar à Laura-Louise.
أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لإخْبار لورا لويز

Mal posso esperar para ver o que encontramos.
أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لرُؤية ما سوف نَجِدُه.

Mal posso esperar por ouvi-la.
لا استطيعُ الإنتِظار لسَمْاعه.

Já fizeram tantas figuras de parvos que eu mal posso esperar por vê-los a lutar por mim.
عِنْدَهُمْ كلاهما رَجّوني حول كثيراً... أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لمُرَاقَبَة ' معركة em فوقي.

Mal posso esperar para ver a tua mãe nua.
أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار للرُؤية أُمّكَ عارية.

Mal posso esperar para contar ao Comité.
أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لإخْبار بقيةَ اللجنةِ.

Mal posso esperar para ver o Balraj.
أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لرُؤية بالاراج.

Eu quero casar com alguém que mal possa esperar para ver todos os dias.
تَعْرفُ، أنا يريد يَتزوّجُ شخص ما أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار للرُؤية كُلّ يوم.

Mal podemos esperar para a conhecer e gostava de saber se ela quer alguma coisa especial para o almoço.
نحن لا نَستطيعُ الإنتِظار لمُقَابَلَتها' وأيضاً كُنْتُ أَتسائلُ' إذا أرادتْ أيّ شئَ خاصَّ للغداء؟