Estes rapazes são de Itália, portanto não falam muito bem inglês. | Open Subtitles | هؤلاء الأولاد من إيطاليا لذا فهم لا يتكلمون الإنجليزيه جيدا |
Vi-a uma vez em Moscovo, trabalhava eu na sala de descodificação do inglês. | Open Subtitles | رأيتك ذات مره فى موسكو عندما كنت أعمل لدى غرفة التشفير الإنجليزيه |
Greta OhIsson aprendeu esse vocabulário inglês absurdo para se acreditar. | Open Subtitles | .... الآنسه جريتا أولسون تعلمت مفرداتها اللغويه الإنجليزيه ... |
Seu inglês é melhor que o da Srta. | Open Subtitles | أعتقد أن اللغه الإنجليزيه لمستر فوسكاريللى أكثر أصاله |
Eu ia para a Universidade de Boston e não me conseguia decidir entre Arte e inglês. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى جامعة بوسطن و لم يمكننى الحسم بالنسبه للفن أو الإنجليزيه |
Para começar, não há duas pessoas que saibam falar inglês. | Open Subtitles | قبل أى شئ هناك شخصان منهما يتحدثان الإنجليزيه |
Havia um gajo em Los Angeles que me perguntou onde tinha aprendido a falar inglês. | Open Subtitles | كان هناك حقير فى لوس أنجيلوس سألنى ذات مرَّه أين تعلمت الإنجليزيه ؟ |
para o departamento de inglês, Universidade de Stanford . | Open Subtitles | رئيس قسم اللغه الإنجليزيه بجامعة ستانفورد |
Jogando com miúdos americanos, aprendem o inglês. | Open Subtitles | سيلعبون مع أطفال أريكان و يتعلمون الإنجليزيه منهم |
Muitos atletas famosos aprenderam o inglês no desporto. | Open Subtitles | كثيرا من اللرياضيين المشهورين تعلموا الإنجليزيه من الرياضه |
Ele era policia aqui em Berlim, não te preocupes, não fala uma palavra de inglês. | Open Subtitles | إنه ضابظ هنا فى برلين إنه لا يفهم كلمه من الإنجليزيه |
A original está em Punjabi, mas foi traduzida para o inglês para ser lida. Poderia, por favor, ler a parte que está em destaque? | Open Subtitles | كان أصلا بنجابي, لكنه تمت ترجمته إلى الإنجليزيه ليكون مستند قانوني |
Os franceses nem sequer compreendem inglês sem o sotaque francês. | Open Subtitles | الفرنسيون لا يفهمون حتى الإنجليزيه بدون لهجة فرنسية |
Está bem. Tinha esperanças que me ajudasses com o trabalho de inglês. | Open Subtitles | حسناً ، كنتُ اريدكِ ان تساعديني في دروس الإنجليزيه |
Ela diz que vai ensinar inglês durante um ano no sul da Ásia? | Open Subtitles | تريد أخذ عامٍ كامل في المدرسة لتدّرس الإنجليزيه في جنوب آسيا ؟ |
Falam só em inglês. E só da família. | Open Subtitles | تتحدثين فقط باللغه الإنجليزيه وفقطعنالمسائلالعائليه. |
Ninguém falava inglês... e os filmes não prestavam. | Open Subtitles | لا أحد يتكلم الإنجليزيه والأفلام هناك مقرفه |
Mas que merda, Vakidis! Aprende a falar inglês! | Open Subtitles | لعنك الله ، فكآيديس ألم تتعلم الإنجليزيه ؟ |
Eu ficava com uma ama japonesa que não dizia uma palavra em inglês. | Open Subtitles | لذا، كنتُ أقضي وقتي مع جليسة أطفال يابانيه، والتي لم تكن تتحدث باللغه الإنجليزيه |
É a edição inglesa. Ainda nem está editado cá. | Open Subtitles | إنه النسخه الإنجليزيه إنه لم يُطبع هنا بعد |
- Então, qual é a tua primeira aula? | Open Subtitles | إذاً ماذا لديك في الفتره الأولي ؟ الإنجليزيه |