"الإنزيمات" - Traduction Arabe en Portugais

• enzimas

Escusado será dizer o impacto que teve no mundo das enzimas.
ليس من الضروري أن أخبرك كيف ساعد هذا عالم الإنزيمات

Uma dessas enzimas só se encontra nos testículos.
أحد هذه الإنزيمات يوجد فقط في الخصيتين.

As enzimas tinham transformado os hidrocarbonetos em carboidratos — açúcares fúngicos.
الإنزيمات أعادت إنتاج الهيدروكربونات إلى كربوهيدرات – سكريات فطرية

As enzimas são compostos simples que existem em todos os seres vivos.
الإنزيمات هي ببساطة مركبات موجودة في كل الكائنات الحيّة.

Há muitos tipos diferentes de enzimas, mas basicamente, elas fazem os processos avançar, tal como a digestão da comida em energia.
هناك العديد من الإنزيمات المختلفة، لكنّها بشكلٍ أساسي تُسرع العمليات، مثل هضم الطعام وتحويله إلى طاقة.

Há certas drogas, muito importantes mas sensíveis, que são facilmente decompostas por enzimas no sangue.
فهناك عقاقير هامة جدا ولكنها حساسة حيث تتحلل بواسطة الإنزيمات داخل الدم

Há milhares de enzimas diferentes, cada uma das quais tem um local de ligação que encaixa numa molécula específica.
يوجد العديد من الإنزيمات المختلفة، لكل منها موقع ربط يناسب جزيئًا معينًا.

O protocolo de substituição de enzimas está a resultar, está a anular a EAL.
بديل الإنزيمات نجح إنه يقضي على تصلب الأطراف

São enzimas oxidantes, como as dos pirilampos.
إنهم يؤكسدون الإنزيمات مثل الذبابات المضيئة

Porém, as enzimas libertam aminoácidos que os amargam.
رغم ذلك خلال العملية تفككها الإنزيمات لعدد من الأحماض الأمينية مما يسبب المرارة

Um fígado que esteja de algum modo inflamado ou, de algum modo, doente vai deixar verter algumas das suas enzimas para o sangue.
البنكرياس كان من المفترض إفراز الإنزيمات ويفرزها في الدم

Achamos que a Activação da Tecnologia Antiga é causada por um gene activo que impele as células a produzirem uma série de enzimas e proteínas que interagem com a pele, sistema nervoso e cérebro.
و هو يجعل خلايا مختلفة تنتج سلسلة من البروتينات و الإنزيمات و التى تتفاعل مع الجلد و الجهاز العصبى و المخ

O protocolo de substituição de enzimas funciona, está a reverter a ELA.
بديل الإنزيمات نجح إنه يقضي على تصلب الأطراف

As análises sanguíneas e as enzimas estão normais.
فحص الدم و الإنزيمات يظهر أن البروتين طبيعي

Quando começa a afundar, envia um SOS através das enzimas.
فحينَ يبدأُ بالغرق يرسلُ نداءَ استغاثة لكن بدلاً من الموجات الراديويّة يستعملُ الإنزيمات

As enzimas digestivas decompõem o corpo numa refeição rica em nitrogénio que é absorvida pela planta.
تحوّل الإنزيمات الهاضمة جسد الحشرة إلى وجبة غنية بالنيتروجين والذي تمتصّه النبتة

Dada a insuficiência hepática, carência de fatores de coagulação, as enzimas e as vitaminas são as mais prováveis.
في ضوء قصور الكبد، عوز بعوامل التجلط أو الإنزيمات أو الفيتامينات هو الأكثر رجحاناً لنكتشف الأمر إذن

Análise às enzimas cardíacas e um ecocardiograma.
ندرس الإنزيمات القلبية, ونقوم بعمل إيكو.

O ECG, enzimas cardíacas e cateterismo estão normais.
فحص كهرباء القلب الإنزيمات القلبية و القثطرة كلها طبيعية

Eles depois colocam proteínas e enzimas, em laboratório.
هم يخلطون البروتين و الإنزيمات بعد ذلك في مختبر