"الإنسانة الوحيدة" - Traduction Arabe en Portugais

• a única pessoa
• única pessoa no

Ela foi a única pessoa verdadeiramente boa que conheci.
إنها الإنسانة الوحيدة الطيبة التي عرفتها

Eu odeio-o. Sou a única pessoa no mundo que ele não gosta.
أكره هذا الكلب أنا الإنسانة الوحيدة التى لا تعجبه

Mia, és a única pessoa que me pode ajudar agora.
أنتي الإنسانة الوحيدة القادرة على مساعدتي الآن

Sou a única pessoa no hospital que ainda fala consigo.
انا الإنسانة الوحيدة في المستشفى التي ما زالت تتحدث إليك

És a única pessoa a quem posso pedir ajuda.
أنتِ الإنسانة الوحيدة التي أستطيع اللجوء إليها

Por outro lado... sei que é a única pessoa no universo que me fará feliz.
أعلم أنها الإنسانة الوحيدة في الكون بأسره التي تجعلني سعيداً

Ela não é a única pessoa que eu não suporto.
إنها ليست الإنسانة الوحيدة التي لا يمكنني احتمالها.

Está a... Está a tentar salvar a única pessoa no mundo que ama realmente.
إنه يحاول إنقاذ الإنسانة الوحيدة التي يحبها حقاً

És a única pessoa com quem me sinto segura.
فأنتِ الإنسانة الوحيدة التي أشعر بالأمان معها.

É a única pessoa no mundo que me ama.
إنها الإنسانة الوحيدة التي تحبني في العالم

Era a única pessoa que sempre achou que tu e eu éramos boas pessoas.
كانت الإنسانة الوحيدة الحيّة التي إعتقدت دائماً بأننا أنا وأنتِ أناسٌ لطيفين جداً

Mas tu és a única pessoa de quem eu gostei.
أنت الإنسانة الوحيدة التي اكترثت بها قطّ.

Deixa-me dizer-te, deves ser a única pessoa que conheço que melhorou por estar na prisão.
أعترف لك، قد تكونين الإنسانة الوحيدة التي أعرفها. و التي صارت أفضل في السجن.

Ela era a única pessoa que sabia.
لقد كانت الإنسانة الوحيدة التي على علم بهذا

Porque afastaste a única pessoa da minha vida que amei mesmo!
لأنك حرمتني من الإنسانة الوحيدة التي أحببتها طوال حياتي

Foi a única pessoa que me amou por quem sou.
كان الإنسانة الوحيدة التي أحبتني لشخصي.

Quando nós ficámos juntas, isso assustou-me bastante porque eras a única pessoa que podia arruinar a minha vida.
عندما ارتبطنا ببعضنا، أخافني ذلك للغاية، لأن... أنت هي الإنسانة الوحيدة القادرة على تدمير حياتي.

Por que outra razão formarias uma aliança com a Vanessa, a única pessoa que talvez odeie mais que tu?
(لماذا إذاً شكلت تحالفاً مع (فانيسا الإنسانة الوحيدة اللتي قد أكون أكرهها أكثر منك؟