"الإنسان الوحيد" - Traduction Arabe en Portugais

• único homem
• único humano
• o único ser humano
• única pessoa
• único ser humano a

Mas tu és o único homem deste planeta!
لكن، أنت الإنسان الوحيد على الكوكب.

Estão a olhar para o único humano que sobreviveu a uma dentada de "zombie".
أنت تنظر إلى الإنسان الوحيد المعروف أنه نجا من تعرضه لعضات من الزومبي

Estás a olhar para o único humano que sobreviveu depois de ter sido mordido por um "zombie".
أنت تنظر إلى الإنسان الوحيد المعروف أنه نجا بعد تعرضه لعضات الزومبي

Imagina que és o único ser humano a viver num planeta povoado somente por cães.
تخيل أنك الإنسان الوحيد الذي يحيى على كوكب سكانه من الكلاب فقط

Imagina que és o único ser humano a viver num planeta povoado somente por chimpanzés.
تخيل أنك الإنسان الوحيد تسكن على كوكب يسكنه القرود فقط

Como é, és a única pessoa a quem nunca poderei contar.
أنت الإنسان الوحيد في العالم الذي لا يمكنني إخباره مطلقاً

O Dr. Randall, do Departamento de Geologia, o único homem que fica feliz quando consideram o seu trabalho natural.
الدكتور (راندال) من قسم علوم الأرض الإنسان الوحيد الذي يشعر بالسعادة عندما يؤخذ عمله للغرانيت *لفظ كلمة غرانيت مشابه لكلمة تقدير العمل*

Estou acompanhado do único humano conhecido a sobreviver a uma dentada de zombie.
ينضم الى الإنسان الوحيد الذى نجى من عضات الزومبى

Eu era o único ser humano nessa área, com uma vez e meia o tamanho dos EUA, 14 mil quilómetros quadrados.
لقد كنت الإنسان الوحيد في تلك المنطقة التي بحجم الولايات المتحدة الأمريكية مرة ونصف المرة أي ما يعدل خمسة ألف وخمسمائة ميل مربع.

Acho que sou o único ser humano por aqui.
أظن أننى الإنسان الوحيد الموجود هنا

Sabe, é a única pessoa neste mundo com quem posso contar.
أتعرف، أنت بمثابة الإنسان الوحيد بالعالم الذي يمكنني الإعتماد عليه