Fizemos quinhentos milhões de impressões de página com marketing e RP para esta marca, Purple Moon. | TED | ومن ثم الأن، لقد حققنا نصف مليار من الإنطباعات بالتسويق والعلاقات العامة والإعلام لهذا المنتج،بربل مون. |
Primeiras impressões: a tinta está fresca, a nota foi escrita nas últimas 48 horas. | Open Subtitles | حسنا ، أولى الإنطباعات أن الحبر حديث لقد كتبت الملاحظة خلال الـ48 ساعة الماضية |
Primeiras impressões: a tinta está fresca, a nota foi escrita nas últimas 48 horas. | Open Subtitles | حسنا ، أولى الإنطباعات أن الحبر حديث لقد كتبت الملاحظة خلال الـ48 ساعة الماضية |
Utilizada para as impressões digitais. O ecrã plano é para as palmas. | Open Subtitles | تستعمل في مطابقة بصمات الأصابع وأخذ الإنطباعات اليدوية |
Sabes, sou muito boa com as primeiras impressões. | Open Subtitles | تعرف، أنا جيّدة جداً بشأن الإنطباعات الأولية. |
Eu gosto dele porque... mostra como as primeiras impressões podem estar erradas percebes? | Open Subtitles | إنه يعرض كم قد تكون الإنطباعات الأولية خاطئة, تعلمين |
Parece que fez aqui muitas impressões positivas. | Open Subtitles | يبدو أنك صنعت بعض الإنطباعات الإجابية هنا. |
Afinal de contas, as primeiras impressões são tudo. | Open Subtitles | بعد كل شيء، الإنطباعات الأولية هي الأهم. |
As primeiras impressões, tu percebes. Podemos tomar um chá amanhã? Digamos, às 17:00? | Open Subtitles | الإنطباعات الأولى, أنت تتفهم أيمكننا أن نشرب الشاي غداً؟ |
As campanhas são sobre impressões. | Open Subtitles | الحملات الإنتخابية هي بشأن أخذ الإنطباعات. |
As impressões únicas são o que vende melhor, e ninguém deixa uma impressão mais única do que tu. | Open Subtitles | ذوي الإنطباعات الفريدة الأكثر هم الذين يفوزوا، ولا أحد يترك انطباعاً أكثر فرادةً من خاصّتك. |
Pois, estas impressões no asfalto me parecem bastante frescas. | Open Subtitles | حسنا، هذه الإنطباعات في القير... إنظر جديد جميل لي. |
Eu tentei tirar impressões digitais na areia. | Open Subtitles | حاولت أن آخذ بعض الإنطباعات من الرمال |
Não discutam e portem-se bem, as primeiras impressões são tudo. | Open Subtitles | تذكرا ، الإنطباعات الاولى هيكلشيء. |
Dois jogos de impressões de pneus. | Open Subtitles | إثنان مِنْ مجموعاتِ الإطارِ الإنطباعات. |
Primeiras impressões, percepções falsas. | Open Subtitles | الإنطباعات الأولى، التصوّرات الخاطئة. |
Analisa o desempenho do anúncio para ver as impressões... acessos, custo e dados de conversões. | Open Subtitles | " مراجعة فاعلية الإعلان " لترى الإنطباعات " العدد و السعر و بيانات التحويل " |
impressões de sapatos e de pneus. | Open Subtitles | الحذاء والإطار الإنطباعات. |
E pelo que posso falar, você relatou 30 segundos dignos de "impressões". | Open Subtitles | لقدتذكرت30 ثانيةمن.. "الإنطباعات" |
Do Thomas, agora com três anos, tenho poucas e vagas impressões, baseadas nos primeiros seis ou nove meses da sua vida, antes de perder totalmente a visão. | Open Subtitles | وعن (توماس)، الآن بحوالى الثالثة، لدىّ قليل من الإنطباعات المُبهمة مبنيّة على أوّل ست أو تسع شهور من حياته |