"الإنهيار الجليدي" - Traduction Arabe en Portugais

• avalanche

Te levam pro topo de uma geleira pra ver o pôr-do-sol... e de repente, como uma avalanche...
يجعلونك في أعلى قمة النهر الجليدي. يظهرون لكِ الغروب و فجأه، مثل الإنهيار الجليدي ..

mas nada podia deter a avalanche.
لكن ليس هناك شيء يمكنه أن يستأصل الإنهيار الجليدي

Estive à procura e à espera disto, tipo... por um momento perfeito, elusivo, mas parece que há sempre uma avalanche da qual nós temos que nos escavar para fora.
لقد كنت ابحث, في انتظار ذلك, مثل, رائع, لحظة المراوغة, لكنه دائما فقط ما يبدو ان هناك مثل الإنهيار الجليدي

Há um conceito antigo e universal de que as palavras têm poder, os feitiços existem e, se soubermos pronunciar as palavras certas, então, zummm! viria uma avalanche e dizimaria os "hobbits".
هناك مفهوم قديم وعالمى أن للكلمات قوة، التي تتهجى الموجود، وإذا أستطعنا نطقها بالطريقة الصحيحة، عندها، وووش! تعلمون، سيأتي الإنهيار الجليدي ويقضي على الخوارق، صحيح؟ إذاً فهذه فكرة جذابة للغاية

Estragos da avalanche.
ذلك ضرر الإنهيار الجليدي