"الإهتمام الكافي" - Traduction Arabe en Portugais

• atenção

O cancro do ovário é um dos cancros que a maioria das pessoas não conhece, ou, pelo menos, a que não presta muita atenção.
سرطان المبيض يُعد أحد أنواع السرطانات التي لا يعرف عنها معظم الناس .أو على الأقل لا يولونه الإهتمام الكافي

Não te davam atenção suficiente quando eras criança, por isso, estás a tentar compensar agora?
لم تحصلي على الإهتمام الكافي و أنتِ طفله لذلك تحاولين تعويض ذلك الآن

Só quero ter a certeza de que ele está a ter a atenção necessária.
أودّ أن أتيقّن من حصوله على الإهتمام الكافي.

Com o nosso sistema de saúde em constante mutação, pouca atenção tem sido dada à área da saúde mental.
رعايتنا الصحيه الوطنيه في حالة تغير متواصل لم يعطى الإهتمام الكافي للصحه العقليه

O Gana não estava a prestar suficiente atenção a isso.
و غانا لم تكن تعطي ذلك الإهتمام الكافي

Ela acha que ultimamente não lhe tenho dado muita atenção.
-تظن أنني لا أمنحها الإهتمام الكافي مؤخراً

Não, rapariga eu não consegui ter muita atenção ao crescer.
لم أحصل على ...الإهتمام الكافي وأنا أكبر

Não Ihe dá a devida atenção, Arliss.
أنتَ لا توليها الإهتمام الكافي يا (آرليس)